To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 28, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 28, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review Expenditure Management Strategy – The 2017–2018 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 20 MB)  3069-20170328 Other
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Estimates and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly (French and English versions) (PDF, 7 MB)  3070-20170328 Other
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Estimates of the Departments and Bodies (French and English versions) (PDF, 9 MB)  3071-20170328 Other
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Budget of the Bodies Other than Budget-funded Bodies (French and English versions) (PDF, 7 MB)  3073-20170328 Other
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies (French and English versions) (PDF, 8 MB)  3074-20170328 Other
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review Québec’s Public Infrastructures – The 2017–2027 Québec Infrastructure Plan and the 2017–2018 Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments (French and English versions) (PDF, 19 MB)  3076-20170328 Other
2017-03-28 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2015–2016 accounts of the Green Fund (PDF, 2 MB)  3077-20170328 Other
2017-03-28 Weil, Kathleen, Minister of Immigration, Diversity and Inclusiveness The 2016–2021 strategic plan of the Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (PDF, 2 MB)  3078-20170328 Strategic plan
2017-03-28 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 23 February 2017 by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) on creating an independent provincial judicial inquiry commission to investigate the relation between Québec Native women and policing institutions (PDF, 80 KB)  3079-20170328 Government's written answer to a petition
2017-03-28 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Traversy (Terrebonne) on the Olympic Stadium roof ─ Question No. 225, Order Paper and Notices of 14 March 2017 (PDF, 100 KB)  3080-20170328 Answers to written questions
2017-03-28 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from the Member for Nicolet-Bécancour on forthcoming financial assistance to apple growers dealing with the fire blight epidemic that afflicted the Laurentides region in 2016 ─ Question No. 228, Order Paper and Notices of 15 March 2017 (PDF, 116 KB)  3081-20170328 Answers to written questions
2017-03-28 Lamarre, Diane, Member for Taillon A copy of a letter, dated 5 December 2016, to Mrs. Frédérique Ponche, Chair of the Regroupement des infirmières françaises du Québec, from Mr. Sébastien Gros, Chief of Staff of the Prime Minister of the French Republic, about the salary discrepancies and inequalities suffered by French nurses living in Québec (PDF, 70 KB)  3082-20170328 Other
2017-03-28 Lamarre, Diane, Member for Taillon A copy of a letter, dated 2 February 2017, to Mrs. Frédérique Ponche, Chair of the Regroupement des infirmières françaises du Québec, from the Minister of Social Affairs and Health of the French Republic, about the salary discrepancies and inequalities suffered by French nurses living in Québec (PDF, 88 KB)  3083-20170328 Other
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The summary of consolidated budgetary transactions – 2017–2018 forecast (PDF, 21 KB)  3085-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The consolidated revenues – 2017–2018 forecast (PDF, 31 KB)  3086-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The consolidated expenditures – 2017–2018 forecast (PDF, 20 KB)  3087-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The expenditures of the General Fund – 2017–2018 forecast (PDF, 34 KB)  3088-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The non-budgetary transactions – 2017–2018 forecast (PDF, 22 KB)  3089-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2017–2018 Budget Speech (French and English versions) (PDF, 394 KB)  3090-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2017–2018 Additional Information (French and English versions) (PDF, 1 MB)  3091-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – Health Funding (French and English versions) (PDF, 381 KB)  3092-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – Young People (French and English versions) (PDF, 470 KB)  3093-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – Public Transit (French and English versions) (PDF, 1 MB)  3094-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – Generations Fund (French and English versions) (PDF, 516 KB)  3095-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – Education and Higher Education (French and English versions) (PDF, 641 KB)  3096-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Budget Documents – Public Financial Accountability (French and English versions) (PDF, 505 KB)  3097-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan – March 2017 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  3098-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Economic Plan in Brief – March 2017 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  3099-20170328 Budget speech
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The Québec Economic Plan - List of press releases (French and English versions) (PDF, 889 KB)  3100-20170328 Budget speech
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Additional Information (French and English versions) (PDF, 8 MB)  3075-20170328 Other
2017-03-28 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The summary of consolidated budgetary transactions – 2016–2017 preliminary results (PDF, 22 KB)  3084-20170328 Budget speech
2017-03-28 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2017–2018 Expenditure Budget – Special Funds Budget (French and English versions) (PDF, 7 MB)  3072-20170328 Other