To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 16, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 16, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 16 May 2017, he had received from Mr. Maka Kotto, Member for Bourget and Chair of the Official Opposition Caucus, informing him that Mr. Gaétan Lelièvre, Member for Gaspé, is no longer a member of the Official Opposition Caucus (PDF, 285 KB)  3225-20170516 Other
2017-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Law Clerk's report on the following private bill: 226 An Act respecting La Société des éleveurs de porcs du Québec. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 568 KB)  3226-20170516 Law Clerk's report
2017-05-16 Moreau, Pierre, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2016–2019 strategic plan of the Secrétariat du Conseil du trésor (PDF, 823 KB)  3227-20170516 Strategic plan
2017-05-16 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The 2015–2016 annual report of the Kativik Environmental Advisory Committee (PDF, 12 MB)  3228-20170516 Annual report
2017-05-16 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 April 2017 by Mr. Bourcier (Saint-Jérôme) on applying the four prevention mechanisms provided for in the Act respecting occupational health and safety to all sectors of economic activity in Québec (PDF, 414 KB)  3229-20170516 Government's written answer to a petition
2017-05-16 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 April 2017 by Mrs. Vallières (Richmond) on speeding up the development and implementation of the Québec Pesticide Strategy 2015−2018 (PDF, 522 KB)  3230-20170516 Government's written answer to a petition
2017-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 May 2017, he had received from Mr. Bill Morneau, federal Minister of Finance, in response to the motion concerning the Federal Government’s budget carried by the Assembly on 23 March 2017 (PDF, 1 MB)  3231-20170516 Other
2017-05-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Marceau (Rousseau) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 17 May 2017 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 279 KB)  3232-20170516 Other
2017-05-16 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition on funding the project for deployment of broadband Internet and cell phone services to Saguenay−Lac-Saint-Jean’s rural areas and thoroughfares, signed by 903 citizens of Québec (PDF, 469 KB)  3233-20170516 Abstract of a petition
2017-05-16 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition on funding the project for deployment of broadband Internet and cell phone services to Saguenay−Lac-Saint-Jean’s rural areas and thoroughfares, signed by 2,814 citizens of Québec (PDF, 465 KB)  3234-20170516 Abstract of a petition
2017-05-16 Marceau, Nicolas, Member for Rousseau A copy of a document on the financial impact of the tax measures for businesses announced since the 2014−2015 budget entitled “Mesures fiscales aux entreprises – Impact financier des mesures fiscales aux entreprises annoncées depuis le budget 2014-2015” (PDF, 81 KB)  3235-20170516 Other