To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 19, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 19, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-10-19 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The 2016–2017 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 2 MB)  3709-20171019 Annual report
2017-10-19 Blanchette, Luc, Minister of Forests, Wildlife and Parks Amendment 1 to the agreement between the Société du Plan Nord and the Secrétariat aux affaires autochtones on the implementation of the Québec Government’s Plan Nord toward 2035, 2015–2020 Action Plan (PDF, 114 KB)  3710-20171019 Other
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 13 June 2017 by Mrs. Massé (Sainte-Marie-Saint-Jacques) on issuing licences authorizing dispensaries to distribute cannabis subject to passage of the Cannabis Act by the Federal Parliament (PDF, 267 KB)  3711-20171019 Government's written answer to a petition
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 19 September 2017 by Mrs. Rotiroti (Jeanne-Mance-Viger) on passing legislation to recognize hospital centres’ responsibility for medical malpractice committed within their walls by doctors (PDF, 291 KB)  3712-20171019 Government's written answer to a petition
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 20 September 2017 by Mr. Charette (Deux-Montagnes) on respecting patients’ choices regarding their health and proposed treatments (PDF, 429 KB)  3713-20171019 Government's written answer to a petition
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 September 2017 by Mr. LeBel (Rimouski) on consultations on seniors’ living conditions in Québec (PDF, 215 KB)  3714-20171019 Government's written answer to a petition
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 21 September 2017 by Mr. Turcotte (Saint-Jean) on increasing the budget allocated with regard to intellectual impairment (PDF, 267 KB)  3715-20171019 Government's written answer to a petition
2017-10-19 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on consultations on seniors’ living conditions in Québec, Question No. 255, Order Paper and Notices of 27 September 2017 (PDF, 155 KB)  3716-20171019 Answers to written questions
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly A letter, dated 18 October 2017, to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mr. Philippe Couillard, Premier, informing the President of the appointment of Mr. Norbert Morin, Member for Côte-du-Sud, as Deputy Government Whip to replace Mr. Patrick Huot, Member for Vanier-Les Rivières (PDF, 251 KB)  3717-20171019 Other
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly A letter, dated 18 October 2017, to Mr. Jacques Chagnon, President of the National Assembly, from Mr. Paul Busque, Member for Beauce-Sud, informing the President of his resignation as Vice-Chair of the Committee on Labour and the Economy (PDF, 23 KB)  3718-20171019 Other
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1926 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of Members) and the Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation respecting Members’ and parliamentary office holders’ allowances and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 620 KB)  3720-20171019 Décision du Bureau
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1925 concerning the Règlement édictant le Règlement sur les documents parlementaires et modifiant certaines dispositions réglementaires (regulation to enact the regulation respecting parliamentary documents and to amend certain regulatory provisions) (PDF, 1 MB)  3719-20171019 Décision du Bureau
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1927 concerning the Règlement sur les contrats du Protecteur du citoyen (regulation on the Québec Ombudsman’s contracts (PDF, 507 KB)  3721-20171019 Décision du Bureau
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly Decision 1929 concerning the Règlement concernant la nomination d'un mécanicien en plomberie-chauffage à la Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles (regulation respecting the appointment of a plumbing and heating mechanic to the Building Management and Material Resources Directorate) (PDF, 394 KB)  3722-20171019 Décision du Bureau
2017-10-19 Gaudreault, Maryse, Second Vice-President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 19 October 2017 (PDF, 132 KB)  3723-20171019 Other
2017-10-19 Pagé, Sylvain, Member for Labelle The abstract of a petition on reimbursing the cost of glucose meters with built-in test strips, signed by 308 citizens of Québec (PDF, 468 KB)  3725-20171019 Abstract of a petition
2017-10-19 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition on universal allocation of the death benefit, signed by 113 citizens of Québec (PDF, 461 KB)  3726-20171019 Abstract of a petition
2017-10-19 Bonnardel, François, Member for Granby The abstract of a petition on universal allocation of the death benefit, signed by 5,489 citizens of Québec (PDF, 77 KB)  3727-20171019 Abstract of a petition
2017-10-19 Sauvé, Monique, Member for Fabre The abstract of a petition on electoral boundaries in Laval, signed by 344 citizens of Québec (PDF, 53 KB)  3728-20171019 Abstract of a petition
2017-10-19 Merlini, Richard, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 130, An Act to amend certain provisions regarding the clinical organization and management of health and social services institutions (PDF, 7 MB)  3724-20171019 Committee report