To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 5, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 5, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-12-05 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2017–2020 strategic plan of the Ministère des Finances (PDF, 3 MB)  3894-20171205 Strategic plan
2017-12-05 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016–2017 annual management plan of the Commission d’évaluation de l’enseignement collégial (PDF, 1 MB)  3895-20171205 Annual report
2017-12-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 9 November 2017 by Mr. Merlini (La Prairie) on special measures to make it possible to recruit and add at least 10 family physicians in Candiac (PDF, 481 KB)  3896-20171205 Government's written answer to a petition
2017-12-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Caire (La Peltrie) on the terms and conditions for processing the Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)’s legal hypothecs ─ Question No. 269, Order Paper and Notices of 25 October 2017 (PDF, 308 KB)  3897-20171205 Answers to written questions
2017-12-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities, within the framework of the municipal elections held on 5 November 2017 (PDF, 4 MB)  3898-20171205 Other
2017-12-05 Cousineau, Claude, Member for Bertrand The abstract of a petition on traffic congestion on Autoroute 15, signed by 1,045 citizens of Québec (PDF, 58 KB)  3900-20171205 Abstract of a petition
2017-12-05 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on opposition to oil and gas drilling, signed by 64 citizens of Québec (PDF, 381 KB)  3901-20171205 Abstract of a petition
2017-12-05 Surprenant, Claude, Member for Groulx A bundle of documents concerning expenditures incurred by the Groulx riding office (PDF, 21 MB)  3902-20171205 Other
2017-12-05 Lisée, Jean-François, Leader of the Official Opposition Copies of two documents, the first, an excerpt from Bill 150, An Act respecting mainly the implementation of certain provisions of the Budget Speeches of 17 March 2016 and 28 March 2017, and the second, an excerpt from the Act respecting the Health and Welfare Commissioner (PDF, 155 KB)  3903-20171205 Other
2017-12-05 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean A bundle of documents concerning the extension of Autoroute 35 (PDF, 227 KB)  3904-20171205 Other
2017-12-05 de Santis, Rita Lc, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Clause-by-clause consideration of Bill 151, An Act to prevent and fight sexual violence in higher education institutions (PDF, 2 MB)  3899-20171205 Committee report