To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, December 8, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, December 8, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-12-08 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Gaudreault (Jonquière) on the amendments to the regulation relating to information that must be provided to investors by their financial institutions – Question No. 173, Order Paper and Notices of 8 October 2020 (PDF, 260 KB)  2177-20201208 Answers to written questions
2020-12-08 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on the Programme d’aide à la voirie locale and road safety on roads managed by the Ministère des Transports crossing certain municipalities – Question No. 179, Order Paper and Notices of 3 November 2020 (PDF, 254 KB)  2178-20201208 Answers to written questions
2020-12-08 Paradis, François, President of the National Assembly The 2019–2020 annual management report of the Auditor General of Québec (PDF, 4 MB)  2179-20201208 Annual report
2020-12-08 Paradis, François, President of the National Assembly The Ethics Commissioner’s inquiry report to the President of the National Assembly on Mr. Pierre Fitzgibbon entitled “Rapport d’enquête du Commissaire à l’éthique et à la déontologie au président de l’Assemblée nationale au sujet de monsieur Pierre Fitzgibbon, ministre de l’Économie et de l’Innovation et député de Terrebonne” (PDF, 752 KB)  2180-20201208 Other
2020-12-08 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 8 December 2020, he had received from Mr. Pierre Fitzgibbon, Minister of Economy and Innovation, informing him that he renounced his right to reply, under section 102 of the Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly, to the Ethics Commissioner’s inquiry report to the President of the National Assembly in his regard (PDF, 395 KB)  2181-20201208 Other
2020-12-08 Leitão, Carlos J., Chair of the Committee on Public Administration Report from the Committee on Public Administration - Hearing deputy ministers and heads of public bodies – 42nd report (PDF, 4 MB)  2182-20201208 Committee report
2020-12-08 Legault, François, Premier Mr. François Arsenault’s remuneration and other conditions of employment as Associate Secretary General of the National Assembly (PDF, 146 KB)  2183-20201208 Other
2020-12-08 Legault, François, Premier Mr. Serge Bouchard’s remuneration and other conditions of employment as Associate Secretary General of the National Assembly (PDF, 146 KB)  2184-20201208 Other
2020-12-08 Ouellet, Martin, House Leader of the Third Opposition Group A copy of an email, dated 24 November 2020, to political advisers of the Minister of Health and Social Services’ office, from staff of the Government House Leader’s office, about the recommendations of the Committee on Health and Social Services’ order of initiative on the alarming increase in the use by children and youth of psychostimulants in relation to attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) (PDF, 49 KB)  2185-20201208 Other
2020-12-08 Ouellet, Martin, House Leader of the Third Opposition Group A copy of a working document of the Committee on Health and Social Services on the draft recommendations relating to the order of initiative on the alarming increase in the use by children and youth of psychostimulants in relation to attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) (PDF, 293 KB)  2186-20201208 Other