To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 26, 2022

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 26, 2022

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2022-04-26 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 19 April 2022, to Mr. Siegfried Peters, Secretary General of the National Assembly, from Me Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec, about the by-election held on 11 April 2022 in the electoral division of Marie-Victorin accompanied by a notice proclaiming Ms. Shirley Dorismond the candidate elected in the electoral division of Marie-Victorin (PDF, 96 KB)  497-20220426 Other
2022-04-26 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks Complementary Agreement No. 28 to the James Bay and Northern Québec Agreement (French and English versions) (PDF, 187 KB)  498-20220426 Other
2022-04-26 Boulet, Jean, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2020–2021 annual report of the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (PDF, 56 MB)  499-20220426 Annual report
2022-04-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The updated calendar for consideration of the 2022–2023 estimates of expenditure (PDF, 184 KB)  500-20220426 Other
2022-04-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Labrie (Sherbrooke) on the progress of and timetable for the work intended to free up professional resources to better serve students and support their educational success – Question No. 77, Order Paper and Notices of 22 March 2022 (PDF, 82 KB)  501-20220426 Answers to written questions
2022-04-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 March 2022 by Ms. Labrie (Sherbrooke) on adding the social work program “Techniques de travail social” to the list of programs that are eligible for the Perspective Québec scholarships (PDF, 120 KB)  502-20220426 Government's written answer to a petition
2022-04-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 24 March 2022 by Mr. Allaire (Maskinongé) concerning a moratorium on logging on public land in Saint-Mathieu-du-Parc (PDF, 755 KB)  503-20220426 Government's written answer to a petition
2022-04-26 Paradis, François, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 26 April 2022 (PDF, 268 KB)  504-20220426 Other
2022-04-26 Thériault, Lise, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Clause-by-clause consideration of Bill 96, An Act respecting French, the official and common language of Québec (PDF, 10 MB)  505-20220426 Committee report
2022-04-26 Provençal, Luc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Clause-by-clause consideration of Bill 11, An Act to increase the supply of primary care services by general practitioners and to improve the management of that supply (PDF, 3 MB)  506-20220426 Committee report
2022-04-26 Lessard-Therrien, Émilise, Member for Rouyn-Noranda–Témiscamingue The abstract of a petition on the reduction at the source and the upstream diversion of compostables, signed by 939 citizens of Québec (PDF, 85 KB)  507-20220426 Abstract of a petition
2022-04-26 Tanguay, Marc, Member for LaFontaine A table regarding insolvency claims filed by enterprises under the Bankruptcy and Insolvency Act entitled “Tableau 3 : Dossiers d’insolvabilité déposés en vertu de la LFI par des entreprises” (PDF, 169 KB)  508-20220426 Other