To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 7, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 7, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Barreau du Québec (PDF, 4 MB)  294-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Chambre des huissiers de justice du Québec (PDF, 1 MB)  295-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Chambre des notaires du Québec (PDF, 19 MB)  296-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Collège des médecins du Québec (PDF, 4 MB)  297-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 5 MB)  298-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des administrateurs agréés du Québec (PDF, 9 MB)  299-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 3 MB)  300-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des architectes du Québec (PDF, 12 MB)  301-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (PDF, 3 MB)  302-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des audioprothésistes du Québec (PDF, 1 MB)  303-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des chimistes du Québec (PDF, 3 MB)  304-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 4 MB)  305-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (PDF, 3 MB)  306-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec (PDF, 7 MB)  308-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des dentistes du Québec (PDF, 6 MB)  309-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des denturologistes du Québec (PDF, 3 MB)  310-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des diététistes nutritionnistes du Québec (PDF, 2 MB)  311-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 5 MB)  312-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (PDF, 4 MB)  313-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des géologues du Québec (PDF, 10 MB)  314-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (PDF, 2 MB)  315-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (PDF, 10 MB)  317-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des ingénieurs du Québec (PDF, 13 MB)  318-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (PDF, 6 MB)  319-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des médecins vétérinaires du Québec (PDF, 14 MB)  320-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec (PDF, 6 MB)  321-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des optométristes du Québec (PDF, 699 KB)  322-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec (PDF, 10 MB)  323-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des podiatres du Québec (PDF, 7 MB)  324-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (PDF, 3 MB)  325-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des psychologues du Québec (PDF, 3 MB)  326-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec (PDF, 9 MB)  327-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (PDF, 8 MB)  328-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des technologues en prothèses et appareils dentaires du Québec (PDF, 2 MB)  329-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 3 MB)  330-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (PDF, 2 MB)  331-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des urbanistes du Québec (PDF, 4 MB)  333-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (PDF, 3 MB)  334-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre professionnel des criminologues du Québec (PDF, 2 MB)  335-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec (PDF, 9 MB)  336-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre professionnel des sexologues du Québec (PDF, 5 MB)  338-20230207 Annual report
2023-02-07 Lamontagne, André, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2022–2027 strategic plan of La Financière agricole du Québec (PDF, 4 MB)  339-20230207 Strategic plan
2023-02-07 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs The report on the implementation of the Municipal Ethics and Good Conduct Act for the period from 1 November 2018 to 31 October 2022 (PDF, 470 KB)  340-20230207 Other
2023-02-07 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on the representation of Indigenous peoples in Québec’s public bodies – Question No. 4, Order Paper and Notices of 6 December 2022 (PDF, 1 MB)  341-20230207 Answers to written questions
2023-02-07 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Labrie (Sherbrooke) on the status of completion and the timetable for the recommendations of the Committee on Health and Social Services with regard to the order of initiative on the alarming increase in the use by children and youth of psychostimulants in relation to attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) – Question No. 5, Order Paper and Notices of 8 December 2022 (PDF, 192 KB)  342-20230207 Answers to written questions
2023-02-07 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Ms. Dufour (Mille-Îles) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 8 February 2023 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 96 KB)  343-20230207 Other
2023-02-07 Nichols, Marie-Claude, Member for Vaudreuil The abstract of a petition on maintaining sports-study and arts-study programs at École secondaire du Chêne-Bleu, signed by 445 citizens of Québec (PDF, 272 KB)  344-20230207 Abstract of a petition
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (PDF, 3 MB)  316-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (PDF, 4 MB)  337-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 9 MB)  332-20230207 Annual report
2023-02-07 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2021-2022 annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines agréés du Québec (PDF, 15 MB)  307-20230207 Annual report