To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 9, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 9, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-11-09 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs The 2021–2022 annual report of the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and the Cree Nation Government (PDF, 25 MB)  1080-20231109 Annual report
2023-11-09 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs Cree Nation Government Regional Economic Development Financial Information, March 31, 2022 (English version) (PDF, 117 KB)  1081-20231109 Other
2023-11-09 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs The 2021–2022 annual report of the James Bay Regional Administration (PDF, 3 MB)  1082-20231109 Annual report
2023-11-09 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs The 2021–2022 financial statements of the James Bay Regional Administration (PDF, 1 MB)  1083-20231109 Other
2023-11-09 Grandmont, Etienne, Member for Taschereau A document entitled “Expertise en modélisation et achalandage du projet de réseau de transport collectif structurant de la Ville de Québec” (Expertise in modelling and traffic of Québec City’s structuring public transit network project) (PDF, 3 MB)  1085-20231109 Other
2023-11-09 Grandmont, Etienne, Member for Taschereau A document entitled “Projet de Réseau structurant de transport en commun de la Ville de Québec : Analyse et recommandations” (Québec City’s structuring public transit network project: analysis and recommendations) (PDF, 2 MB)  1086-20231109 Other
2023-11-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The Acting Law Clerk’s report on the following private bill 205, An Act respecting Beneva Mutual. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 273 KB)  1078-20231109 Law Clerk's report
2023-11-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Cadet (Bourassa-Sauvé) on the 2022–2023 annual management report of the Ministère de la Langue francaise – Question No. 63, Order Paper and Notices of 24 October 2023 (PDF, 201 KB)  1084-20231109 Answers to written questions
2023-11-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The Acting Law Clerk’s report on the following private bill 204, An Act respecting Ville de Longueuil. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 273 KB)  1079-20231109 Law Clerk's report