To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 12, 2024

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 12, 2024

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Expenditure Management Strategy – Additional Information – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 1 (French and English versions (PDF, 4 MB)  1384-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 2 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1385-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates and Expenditures of the Departments and Bodies – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 3 (French and English versions) (PDF, 7 MB)  1386-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates, Expenditures and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 4 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1387-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Information Resource Investment and Expenditure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 5 (French and English versions) (PDF, 902 KB)  1388-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2024–2033 Québec Infrastructure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 6 (French and English versions) (PDF, 8 MB)  1389-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2024–2025 Expenditure Management Strategy – In Brief (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1390-20240312 Other
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure 2024–2034 Québec Infrastructure Plan – In Brief (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1393-20240312 Other
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Preliminary results for 2023–2024 – Table 1 (PDF, 317 KB)  1415-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Forecasts for 2024–2025 – Table 2 (PDF, 318 KB)  1416-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Revenue – Forecasts for 2024–2025 – Table 3 (PDF, 255 KB)  1417-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2024–2025 – Table 4 (PDF, 306 KB)  1418-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure by portfolio – Forecasts for 2024–2025 – Table 5 (PDF, 255 KB)  1419-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Plan – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1420-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Additional Information – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1421-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Speech – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1422-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget in Brief – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1423-20240312 Budget speech
2024-03-12 Déry, Pascale, Minister of Higher Education The financial statements of the University Foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning/McGill University, for the fiscal year ended 31 May 2023 (PDF, 143 KB)  1394-20240312 Other
2024-03-12 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2023-2027 strategic plan of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1396-20240312 Strategic plan
2024-03-12 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2023-2027 strategic plan of the École nationale de police du Québec (PDF, 3 MB)  1397-20240312 Strategic plan
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 November 2023 by Ms. Nichols (Vaudreuil) on the parking lot for the future Vaudreuil-Soulanges hospital (PDF, 107 KB)  1398-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 7 December 2023 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on adding a specific division concerning leases between private seniors’ residences (RPAs) and their tenants to Bill 31 (PDF, 288 KB)  1399-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on amending Bill 31, An Act to amend various legislative provisions with respect to housing (PDF, 403 KB)  1400-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Hébert (Saint-François) on free school transportation (PDF, 92 KB)  1401-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Dufour (Mille-Îles) on accessibility for future referendum registers held in municipal infrastructures (PDF, 152 KB)  1402-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Zaga Mendez (Verdun) on reviewing the rules governing the presence of dogs in Sépaq parks (PDF, 106 KB)  1403-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 31 January 2024 by Ms. Labrie (Sherbrooke) on amending the Québec Construction Code to make the principles of universal design mandatory (PDF, 179 KB)  1404-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 31 January 2024 par Ms. Dufour (Mille-Îles) on moving the entrance of the service road leading to westbound Route 440 in the Val-des-Brises and Val-des-Arbres neighbourhoods (PDF, 160 KB)  1405-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 1 February 2024 by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on indexing the pensions of retirees in the public and parapublic sectors (PDF, 148 KB)  1406-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Bouazzi (Maurice-Richard) on the viable income index developed by the by the Institut de recherche et d’informations socioéconomiques – Question No. 88, Order Paper and Notices of 30 January 2024 (PDF, 7 MB)  1407-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on the development of a bill relating to the protection and promotion of Indigenous languages and cultures – Question No. 90, Order Paper and Notices of 1 February 2024 (PDF, 81 KB)  1408-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to written questions from Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on direct deposit registration for the reception of the solidarity tax credit – Questions No. 91 and 92, Order Paper and Notices of 7 February 2024 (PDF, 7 MB)  1409-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Cadet (Bourassa-Sauvé) on the implementation of standards of ethics and integrity at the Commission de la construction du Québec – Question No. 94, Order Paper and Notices of 7 February 2024 (PDF, 184 KB)  1410-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Caron (La Pinière) on end-of-life care at the Centre d’hébergement de la Colline – Question No. 96, Order Paper and Notices of 8 February 2024 (PDF, 198 KB)  1411-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A Commonwealth Day message from His Majesty King Charles III (PDF, 536 KB)  1412-20240312 Other
2024-03-12 Cliche-Rivard, Guillaume, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne The abstract of a petition calling for a ceasefire in Gaza, signed by 3,450 citizens of Québec (PDF, 143 KB)  1413-20240312 Abstract of a petition
2024-03-12 Paradis, Pascal, Member for Jean-Talon The abstract of a petition on the increase in the income replacement indemnity for victims of crime, signed by 527 citizens of Québec (PDF, 52 KB)  1414-20240312 Abstract of a petition
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments – 2024–2025 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1391-20240312 Other
2024-03-12 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 5 MB)  1395-20240312 Annual report
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure Detailed List of Infrastructure – Projects 2024–2025 Québec Infrastructure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1392-20240312 Other