To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 12, 2024

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, March 12, 2024

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Expenditure Management Strategy – Additional Information – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 1 (French and English versions (PDF, 4 MB)  1384-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 2 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1385-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates and Expenditures of the Departments and Bodies – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 3 (French and English versions) (PDF, 7 MB)  1386-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Estimates, Expenditures and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 4 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1387-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration Annual Information Resource Investment and Expenditure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 5 (French and English versions) (PDF, 902 KB)  1388-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2024–2025 Expenditure Management Strategy – In Brief (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1390-20240312 Other
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure 2024–2034 Québec Infrastructure Plan – In Brief (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1393-20240312 Other
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Preliminary results for 2023–2024 – Table 1 (PDF, 317 KB)  1415-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – Forecasts for 2024–2025 – Table 2 (PDF, 318 KB)  1416-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Revenue – Forecasts for 2024–2025 – Table 3 (PDF, 255 KB)  1417-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2024–2025 – Table 4 (PDF, 306 KB)  1418-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure by portfolio – Forecasts for 2024–2025 – Table 5 (PDF, 255 KB)  1419-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Plan – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 4 MB)  1420-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Additional Information – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1421-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Speech – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1422-20240312 Budget speech
2024-03-12 Girard, Eric, Minister of Finance Budget in Brief – Budget 2024–2025 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1423-20240312 Budget speech
2024-03-12 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2023-2027 strategic plan of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1396-20240312 Strategic plan
2024-03-12 Bonnardel, François, Minister of Public Security The 2023-2027 strategic plan of the École nationale de police du Québec (PDF, 3 MB)  1397-20240312 Strategic plan
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 November 2023 by Ms. Nichols (Vaudreuil) on the parking lot for the future Vaudreuil-Soulanges hospital (PDF, 107 KB)  1398-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on amending Bill 31, An Act to amend various legislative provisions with respect to housing (PDF, 403 KB)  1400-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Hébert (Saint-François) on free school transportation (PDF, 92 KB)  1401-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Dufour (Mille-Îles) on accessibility for future referendum registers held in municipal infrastructures (PDF, 152 KB)  1402-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 30 January 2024 by Ms. Zaga Mendez (Verdun) on reviewing the rules governing the presence of dogs in Sépaq parks (PDF, 106 KB)  1403-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 31 January 2024 by Ms. Labrie (Sherbrooke) on amending the Québec Construction Code to make the principles of universal design mandatory (PDF, 179 KB)  1404-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 1 February 2024 by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on indexing the pensions of retirees in the public and parapublic sectors (PDF, 148 KB)  1406-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Bouazzi (Maurice-Richard) on the viable income index developed by the by the Institut de recherche et d’informations socioéconomiques – Question No. 88, Order Paper and Notices of 30 January 2024 (PDF, 7 MB)  1407-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on the development of a bill relating to the protection and promotion of Indigenous languages and cultures – Question No. 90, Order Paper and Notices of 1 February 2024 (PDF, 81 KB)  1408-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to written questions from Ms. Massé (Sainte-Marie–Saint-Jacques) on direct deposit registration for the reception of the solidarity tax credit – Questions No. 91 and 92, Order Paper and Notices of 7 February 2024 (PDF, 7 MB)  1409-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Cadet (Bourassa-Sauvé) on the implementation of standards of ethics and integrity at the Commission de la construction du Québec – Question No. 94, Order Paper and Notices of 7 February 2024 (PDF, 184 KB)  1410-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Caron (La Pinière) on end-of-life care at the Centre d’hébergement de la Colline – Question No. 96, Order Paper and Notices of 8 February 2024 (PDF, 198 KB)  1411-20240312 Answers to written questions
2024-03-12 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A Commonwealth Day message from His Majesty King Charles III (PDF, 536 KB)  1412-20240312 Other
2024-03-12 Cliche-Rivard, Guillaume, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne The abstract of a petition calling for a ceasefire in Gaza, signed by 3,450 citizens of Québec (PDF, 143 KB)  1413-20240312 Abstract of a petition
2024-03-12 Paradis, Pascal, Member for Jean-Talon The abstract of a petition on the increase in the income replacement indemnity for victims of crime, signed by 527 citizens of Québec (PDF, 52 KB)  1414-20240312 Abstract of a petition
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments – 2024–2025 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1391-20240312 Other
2024-03-12 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration 2024–2034 Québec Infrastructure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget – Volume 6 (French and English versions) (PDF, 8 MB)  1389-20240312 Other
2024-03-12 Julien, Jonatan, Minister Responsible for Infrastructure Detailed List of Infrastructure Projects – 2024–2034 Québec Infrastructure Plan – 2024–2025 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1392-20240312 Other
2024-03-12 Déry, Pascale, Minister of Higher Education The financial statements of the University Foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning/McGill University, for the fiscal year ended 31 May 2023 (PDF, 143 KB)  1394-20240312 Other
2024-03-12 Lacombe, Mathieu, Minister of Culture and Communications The 2022–2023 annual report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 5 MB)  1395-20240312 Annual report
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 7 December 2023 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on adding a specific division concerning leases between private seniors’ residences (RPAs) and their tenants to Bill 31 (PDF, 288 KB)  1399-20240312 Government's written answer to a petition
2024-03-12 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 31 January 2024 by Ms. Dufour (Mille-Îles) on moving the entrance of the service road leading to westbound Route 440 in the Val-des-Brises and Val-des-Arbres neighbourhoods (PDF, 160 KB)  1405-20240312 Government's written answer to a petition