Open
To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser. For more information
(Dix heures treize minutes)
La Présidente (Mme Bélanger): À l'ordre, s'il vous plaît!
La commission de l'aménagement et des équipements débute ses travaux. Le mandat de la commission pour cette séance est de poursuivre l'étude détaillée du projet de loi 67, Loi sur le Conseil métropolitain de transport en commun et modifiant diverses dispositions législatives
M. le secrétaire, est-ce qu'il y a des remplacements?
Le Secrétaire: Oui, Mme la Présidente, Mme Cardinal (Châteauguay) est remplacée par M. Doyon (Louis-Hébert).
La Présidente (Mme Bélanger): Alors...
Une voix: II faut que je me...
La Présidente (Mme Bélanger): Non, c'est correct, monsieur...
Une voix: C'est déjà un remplacement. Procédure de report
La Présidente (Mme Bélanger): Étant donné que, la semaine dernière, à la double majorité, nous avons convenu que le projet de loi 67 serait étudié en sous-commission, et comme le rapport n'a pas été déposé à la commission pour changer la sous-commission en commission, nous allons suspendre les travaux de la commission pour revenir en sous-commission.
M. Léonard: Moi, je pensais à mon remplacement.
La Présidente (Mme Bélanger): Non, vous êtes...
M. Léonard: On verra après. C'est réglé.
La Présidente (Mme Bélanger): Étant donné que vous avez été nommé sur la sous-commission.
Alors la commission de l'aménagement et des équipements suspend ses travaux pour les reprendre immédiatement en sous-commission.
(Fin de la séance à 10 h 14)