Journal des débats (Hansard) of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food

Le Président (M. Brouillet): À l'ordre, s'il vous plaît! Je déclare ouverte la séance de la commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation. Le mandat de cette séance est de procéder à l'élection du président et du vice-président de la commission. Conformément à l'article 127 du règlement, la commission de l'Assemblée nationale a décidé, hier, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle et que le poste de vice-président revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement. Selon l'article 135 du règlement, «le président et le vice-président de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire».

Alors, je suis prêt à recevoir maintenant des propositions pour le poste de président.

M. MacMillan: M. le Président, je propose que M. Yvon Vallières, député de Richmond, soit élu président de la commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

Le Président (M. Brouillet): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Brouillet): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Brouillet): Je déclare donc le député de Richmond – c'est bien ça, oui – élu président de la commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

Je demande maintenant au président de procéder à l'élection du vice-président ou de la vice-présidente.

Le Président (M. Vallières): Alors, merci, M. le Président. Alors, je suis immédiatement prêt à recevoir des propositions au titre de vice-président de la commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.

M. Lachance: Oui, M. le Président, je propose le député de Borduas, M. Jean-Pierre Charbonneau.

Le Président (M. Vallières): Est-ce qu'il y a d'autres propositions au même titre? Alors, est-ce que les membres du côté gouvernemental sont tous d'accord avec la proposition, de même que du côté de l'opposition officielle?

Des voix: D'accord.

Le Président (M. Vallières): Alors, la proposition est adoptée. Alors, je déclare donc le député de Borduas élu officiellement vice-président de la commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation. Et je profite de ma présence à ce siège aujourd'hui pour vous souhaiter à tous la bienvenue à l'intérieur de cette commission. Nous aurons l'occasion, j'espère, avant la période des Fêtes, de nous réunir à nouveau afin de convenir un peu d'un plan de travail, et j'aurai l'occasion de rencontrer à cet effet M. le vice-président de la commission dans les meilleurs délais. Alors, je veux vous souhaiter à tous et à toutes un bon mandat, et souhaitons nous ensemble, comme commission, des travaux fructueux.

La commission ajourne ses travaux sine die.

(Fin de la séance à 11 h 24)