Journal des débats (Hansard) of the Committee on Planning and the Public Domain

(Onze heures cinquante minutes)

Le Président (M. Ouimet) : Alors, ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission de l'aménagement du territoire ouverte.

La commission est réunie afin de procéder à l'élection à la présidence de la commission.

Conformément à l'article 127 du règlement, la Commission de l'Assemblée nationale a décidé que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement. Et, selon l'article 135 du règlement, le président de chaque commission est élu à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire.

Élection du président, M. Guy Ouellette

Alors, je suis prêt à recevoir les propositions pour les postes de président. M. le député de Maskinongé.

M. Plante : Merci beaucoup, M. le Président. Alors, M. le Président, conformément à notre règlement, j'aimerais faire la motion :

«Que le député de Chomedey soit élu président de la Commission de l'aménagement du territoire.»

Le Président (M. Ouimet) : Alors, est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix : Adopté.

Le Président (M. Ouimet) : Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Mme Richard : Adopté.

Le Président (M. Ouimet) : Adopté. Est-ce que, de la part du deuxième groupe de l'opposition, cette proposition est adoptée?

M. Laframboise : Ça va.

Le Président (M. Ouimet) : Adopté.

Je déclare donc le député de Chomedey élu président de la Commission de l'aménagement du territoire, et je l'en félicite.

Des voix : Bravo! Félicitations!

M. Ouellette : Merci.

Le Président (M. Ouimet) : Et la commission ayant terminé ses travaux, alors je lève la séance de la commission et j'ajourne ses travaux sine die. Merci.

(Fin de la séance à 11 h 51)