Journal des débats (Hansard) of the Committee on Labour and the Economy

Le Président (M. Brouillet): À l'ordre, s'il vous plaît! Nous allons débuter pour terminer rapidement. Ça prend quelques minutes seulement. Je déclare donc ouverte la séance de la commission de l'économie et du travail. Le mandat de cette séance est de procéder à l'élection du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente de la commission. Conformément à l'article 127 du règlement, la commission de l'Assemblée nationale a arrêté, hier, que la présidence de cette commission revenait à un membre du groupe parlementaire formant l'opposition officielle et que le poste de vice-président ou vice-présidente revenait à un membre du groupe parlementaire formant le gouvernement. Selon l'article 135 du même règlement, «le président et le vice-président – ou la vice-présidente – de chaque commission sont élus à la majorité des membres de chaque groupe parlementaire».

Je suis prêt à recevoir maintenant des propositions pour le poste de président ou présidente.

Mme Gagnon-Tremblay: M. le Président, je propose que M. Gérald Tremblay, député d'Outremont, soit élu président de la commission de l'économie et du travail.

Le Président (M. Brouillet): Très bien. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Brouillet): Adopté. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Brouillet): Adopté. Alors, je déclare donc M. le député d'Outremont président de la commission de l'économie et du travail et je lui cède le siège pour procéder à l'élection du ou de la vice-présidente. M. Tremblay, M. le député d'Outremont.

Le Président (M. Tremblay): Alors, je suis prêt maintenant à recevoir des propositions pour le poste de vice-président. Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette... Ah non! Excusez, ça va trop vite, hein?

M. Côté: Alors, Michel Côté, député de La Peltrie. Je propose le député de Pointe-aux-Trembles, M. Michel Bourdon, comme vice-président à la commission de l'économie et du travail.

Le Président (M. Tremblay): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant le gouvernement, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Le Président (M. Tremblay): Est-ce que, de la part du groupe parlementaire formant l'opposition officielle, cette proposition est adoptée?

Des voix: Adopté.

Une voix: Je pense.

Le Président (M. Tremblay): Tu penses ou si c'est oui? C'est oui! Alors, je déclare donc le député de Pointe-aux-Trembles élu vice-président de la commission de l'économie et du travail. Alors, les travaux de la commission de l'économie et du travail sont ajournés sine die.

(Fin de la séance à 11 h 53)