Bills Introduced in the National Assembly

An Act to amend the Election Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 1

An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 10

An Act to amend the Act respecting offences relating to alcoholic beverages, the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines and the Act respecting liquor permits

• Stages in the consideration of Bill 100

An Act to amend the Act respecting health services and social services as regards residences for the elderly

• Stages in the consideration of Bill 101

An Act to amend the Environment Quality Act and the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage

• Stages in the consideration of Bill 102

An Act to impose restrictions on pig farming

• Stages in the consideration of Bill 103

An Act to amend the Charter of the French language

• Stages in the consideration of Bill 104

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

• Stages in the consideration of Bill 106

An Act respecting the Agence nationale d'encadrement du secteur financier

• Stages in the consideration of Bill 107

An Act to amend the Act respecting health services and social services for Cree Native persons and various legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 108

An Act respecting the Observatoire québécois de la mondialisation

• Stages in the consideration of Bill 109

An Act to establish a budgetary surplus reserve fund

• Stages in the consideration of Bill 11

An Act to amend the Act respecting insurance and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 110

An Act to amend the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif as regards Canadian intergovernmental affairs

• Stages in the consideration of Bill 111

An Act to combat poverty and social exclusion

• Stages in the consideration of Bill 112

An Act to amend the Act respecting health services and social services as regards the safe provision of health services and social services

• Stages in the consideration of Bill 113

An Act to ensure the continued provision of emergency medical services

• Stages in the consideration of Bill 114

An Act to amend the Highway Safety Code and the Act respecting the Ministère du Revenu

• Stages in the consideration of Bill 115

An Act respecting the Ministère des Finances, de l'économie et de la Recherche

• Stages in the consideration of Bill 116

An Act to amend the Act respecting Institut national de santé publique du Québec and the Act respecting the Ministère de la Santé et des Services sociaux

• Stages in the consideration of Bill 117

An Act to amend the Act to prohibit commercial advertising along certain thoroughfares

• Stages in the consideration of Bill 118

An Act to amend the Act respecting Attorney General's prosecutors

• Stages in the consideration of Bill 119

An Act to again amend the Act respecting financial assistance for education expenses

• Stages in the consideration of Bill 12

An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi

• Stages in the consideration of Bill 120

An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 121

An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information, the Act respecting the protection of personal information in the private sector, the Professional Code and other legislative provisions (PDF, 98 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 122

An Act to amend the General and Vocational Colleges Act and the Act respecting the Commission d'évaluation de l'enseignement collégial

• Stages in the consideration of Bill 123

An Act to amend the Act respecting the Conseil supérieur de l'éducation and the Education Act

• Stages in the consideration of Bill 124

An Act to amend the National Museums Act

• Stages in the consideration of Bill 125

An Act to amend the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity and the Act respecting the Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale and establishing the Commission des partenaires du marché du travail

• Stages in the consideration of Bill 126

An Act to facilitate the establishment of a pension plan for employees working in childcare services

• Stages in the consideration of Bill 127

An Act to amend the Act respecting the Québec Pension Plan and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 128

Natural Heritage Conservation Act

• Stages in the consideration of Bill 129

An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles

• Stages in the consideration of Bill 13

An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 130

An Act to amend certain provisions of the Code of Civil Procedure

• Stages in the consideration of Bill 132

An Act to amend the Act respecting occupational health and safety and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 133

An Act to establish the Fonds national de l'eau

• Stages in the consideration of Bill 134

An Act to amend the Travel Agents Act and the Consumer Protection Act

• Stages in the consideration of Bill 135

An Act to amend the Forest Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 136

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

• Stages in the consideration of Bill 137

An Act to again amend the Taxation Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 138

An Act to amend the Code of Penal Procedure

• Stages in the consideration of Bill 139

An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu and other legislative provisions as regards the protection of confidential information

• Stages in the consideration of Bill 14

An Act respecting parental insurance

• Stages in the consideration of Bill 140

An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

• Stages in the consideration of Bill 141

An Act to amend the Act respecting health services and social services as regards the medical activities, the distribution and the undertaking of physicians

• Stages in the consideration of Bill 142

An Act to amend the Act respecting labour standards and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 143

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions (PDF, 852 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 144

An Act respecting the Cree Hunters and Trappers Income Security Board

• Stages in the consideration of Bill 145

An Act respecting commercial aquaculture (PDF, 96 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 146

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

• Stages in the consideration of Bill 147

Budget Act No. 1 giving effect to the Budget Speech delivered on 1 November 2001 and to certain budget statements (PDF, 651 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 148

An Act respecting nature reserves on private land

• Stages in the consideration of Bill 149

An Act to amend the Public Health Protection Act and the Animal Health Protection Act

• Stages in the consideration of Bill 15

Appropriation Act No. 3, 2002-2003

• Stages in the consideration of Bill 150

An Act to amend the Act respecting health services and social services (PDF, 52 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 151

An Act respecting the National Committee on Regions (PDF, 58 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 152

An Act to amend the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif as regards ethics (PDF, 44 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 153

An Act to amend the Agricultural Merit Act, the Restauration Merit Act and the Fishermen's Merit Act

• Stages in the consideration of Bill 154

An Act to amend the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights and other legislative provision (PDF, 84 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 155

An Act to amend the Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards the collection of fines (PDF, 71 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 156

An Act to implement the Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption and to amend various legislative provisions in relation to adoption (PDF, 121 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 157

An Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

• Stages in the consideration of Bill 159

An Act to amend the Territorial Division Act and the Courts of Justice Act (PDF, 28 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 16

An Act respecting the Bibliothèque nationale du Québec and amending various legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 160

An Act to establish a legal framework for information technology

• Stages in the consideration of Bill 161

An Act to amend the Act respecting financial assistance for education expenses

• Stages in the consideration of Bill 162

An Act respecting transportation services by taxi

• Stages in the consideration of Bill 163

An Act to amend the Act respecting the terms of the directors of certain public health and social service institutions

• Stages in the consideration of Bill 165

An Act to amend the Youth Protection Act

• Stages in the consideration of Bill 166

An Act to amend certain legislative provisions concerning the conclusion and signing of borrowing transactions and financial instruments

• Stages in the consideration of Bill 167

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions as regards the carrying on of professional activities within a partnership or company

• Stages in the consideration of Bill 169

An Act to amend the Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards photographic speed-measuring devices (PDF, 49 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 17

Civil Protection Act

• Stages in the consideration of Bill 173

An Act to amend the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 174

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 175

Geologists Act

• Stages in the consideration of Bill 177

An Act to amend the Act respecting immigration to Québec

• Stages in the consideration of Bill 18

An Act to amend various legislative provisions as regards the disclosure of confidential information to protect individuals

• Stages in the consideration of Bill 180

An Act to amend various legislative provisions relating to the building trade and the construction industry

• Stages in the consideration of Bill 181

An Act to amend the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 184

An Act concerning the organization of police services

• Stages in the consideration of Bill 19

An Act respecting the selection process applicable to persons to be appointed by the National Assembly and amending the Act respecting the National Assembly (PDF, 34 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 190

An Act to proclaim the Armenian Genocide Memorial Day (PDF, 42 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 191

An Act to amend the Forest Act to ensure the protection and sustainable development of forests (PDF, 47 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 192

Original title
An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act (PDF, 46 KB) 

Amended title
Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite

• Stages in the consideration of Bill 193

An Act constituting Capital régional et coopératif Desjardins

• Stages in the consideration of Bill 194

An Act respecting the Agence universitaire de la Francophonie

• Stages in the consideration of Bill 196

An Act to amend the Code of Civil Procedure (PDF, 23 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 198

An Act respecting Ville de Léry

• Stages in the consideration of Bill 199

An Act to amend the Courts of Justice Act

• Stages in the consideration of Bill 2

An Act to amend the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons

• Stages in the consideration of Bill 20

An Act respecting Associates Mortgage Corporation and Avco Financial Services Québec Limited

• Stages in the consideration of Bill 200

An Act respecting an immovable of the cadastre of the city of Montréal (Saint-Antoine ward)

• Stages in the consideration of Bill 201

An Act respecting certain immovables of the cadastre of the township of Métabetchouan

• Stages in the consideration of Bill 202

An Act respecting Ville de Sept-îles

• Stages in the consideration of Bill 203

An Act respecting Municipalité de Saint-Isidore-de-Clifton

• Stages in the consideration of Bill 204

An Act respecting Ville de Coaticook

• Stages in the consideration of Bill 205

An Act respecting Ville de Mont-Tremblant

• Stages in the consideration of Bill 206

An Act to amend the Act to incorporate the Quebec Hospital Service Association

• Stages in the consideration of Bill 207

An Act respecting Ville de Fleurimont

• Stages in the consideration of Bill 208

An Act respecting Municipalité de Lac-Etchemin

• Stages in the consideration of Bill 209

An Act to amend the Highway Safety Code

• Stages in the consideration of Bill 21

An Act to amend the Act to incorporate Les Frères du Sacré-Coeur

• Stages in the consideration of Bill 210

An Act respecting Ville d'Alma

• Stages in the consideration of Bill 211

An Act respecting the Seventh-Day Adventist Church - Québec Conferenc

• Stages in the consideration of Bill 212

An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe

• Stages in the consideration of Bill 213

An Act respecting Ville de Terrebonne (PDF, 26 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 214

An Act to amend the charter of the City of Laval

• Stages in the consideration of Bill 215

An Act respecting Municipalité de Caplan

• Stages in the consideration of Bill 216

Original title
An Act to constitute the Mutuelle d'assurance aviation de l'Association québécoise des transporteurs aériens (AQTA) (original title)

Amended title
An Act to permit the members of the Association québécoise des transporteurs aériens inc. to apply for the constitution of a mutual aviation insurance association (modified title)

• Stages in the consideration of Bill 217

An Act respecting Ville de Chandler

• Stages in the consideration of Bill 218

An Act respecting Ville de Rivière-du-Loup

• Stages in the consideration of Bill 219

An Act to amend the Election Act as regards the work of the Commission de la représentation

• Stages in the consideration of Bill 22

An Act to amend the Act to incorporate the Argenteuil

• Stages in the consideration of Bill 220

An Act to amend the status of the Société de secours mutuels des citoyens de Casalenda

• Stages in the consideration of Bill 221

An Act respecting Ville de Contrecoeur

• Stages in the consideration of Bill 222

An Act respecting Mont Saint-Louis

• Stages in the consideration of Bill 223

Original title
An Act respecting the Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie (original title)

Amended title
An Act respecting the Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (modified title)

• Stages in the consideration of Bill 224

An Act respecting lot 599 of the cadastre of the parish of Saint-Polycarpe, registration division of Vaudreui

• Stages in the consideration of Bill 225

An Act respecting Ville de Shawinigan

• Stages in the consideration of Bill 226

An Act to amend the Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

• Stages in the consideration of Bill 23

An Act respecting the Régie intermunicipale d'assainissement des eaux de Sainte-Thérèse et Blainville

• Stages in the consideration of Bill 230

An Act respecting the Régie d'assainissement des eaux usées de Boischatel, L'Ange-Gardien, Château-Richer

• Stages in the consideration of Bill 239

An Act respecting public transit authorities

• Stages in the consideration of Bill 24

An Act respecting Ville de Grand-Mère (PDF, 26 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 240

An Act to amend the Act respecting the fabrique of the parish of Notre-Dame de Montréal

• Stages in the consideration of Bill 241

An Act to amend the Environment Quality Act

• Stages in the consideration of Bill 25

An Act to amend the Act respecting the Régie du logement and the Civil Code (PDF, 35 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 26

An Act respecting the Health and Social Services Ombudsman and amending various legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 27

An Act to amend the Act respecting health services and social services and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 28

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

• Stages in the consideration of Bill 29

Appropriation Act No. 1, 2001-2002

• Stages in the consideration of Bill 3

An Act to amend the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 30

An Act to amend the Labour Code, to establish the Commission des relations du travail and to amend other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 31

An Act to amend the Transport Act and the Act respecting owners and operators of heavy vehicles

• Stages in the consideration of Bill 32

An Act to amend the Act respecting the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie

• Stages in the consideration of Bill 33

An Act to again amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 34

An Act to amend the Education Act

• Stages in the consideration of Bill 35

Public Health Act

• Stages in the consideration of Bill 36

An Act to amend the Automobile Insurance Act (PDF, 51 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 37

An Act to amend the Highway Safety Code as regards alcohol-impaired driving

• Stages in the consideration of Bill 38

An Act to amend various legislative provisions concerning the immunity of the Persons designated by the National Assembly as regards compellability as witnesses (PDF, 26 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 39

An Act to amend the Act respecting childcare centres and childcare services (PDF, 27 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 390

An Act concerning a landing facilities project in the port of Chandler.

• Stages in the consideration of Bill 391

An Act to secure the supply of hogs to a slaughterhouse enterprise in the Abitibi-Témiscamingue region

• Stages in the consideration of Bill 392

An Act respecting the Agence de développement de Ferme-Neuve

• Stages in the consideration of Bill 393

An Act to proclaim Tartan Day (PDF, 41 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 394

An Act to amend the Act respecting educational institutions at the university level

• Stages in the consideration of Bill 395

Appropriation Act No. 5, 2000-2001

• Stages in the consideration of Bill 4

An Act to amend the James Bay Region Development Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 40

An Act to amend the Education Act concerning the Conseil scolaire de l'île de Montréal

• Stages in the consideration of Bill 41

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs (PDF, 53 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 42

An Act to amend the Act to promote the reform of the cadastre in Québec

• Stages in the consideration of Bill 43

An Act to amend the Parks Act

• Stages in the consideration of Bill 44

An Act to amend the Tobacco Act

• Stages in the consideration of Bill 45

An Act to amend various legislative provisions respecting certain sectors of the clothing industry

• Stages in the consideration of Bill 46

An Act to amend the Civil Code as regards civil status documents

• Stages in the consideration of Bill 47

An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec and the Stenographers' Act

• Stages in the consideration of Bill 48

An Act to amend the Act respecting the Société d'habitation du Québec

• Stages in the consideration of Bill 49

An Act to amend the Act respecting the Régie de l'énergie

• Stages in the consideration of Bill 5

An Act to amend the Civil Code and other legislative provisions (modified title)

• Stages in the consideration of Bill 50

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines and the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

• Stages in the consideration of Bill 51

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Relations internationales and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 52

An Act respecting the transfer of certain municipal employees exercising functions related to food inspection (PDF, 27 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 53

An Act to reform the Code of Civil Procedure

• Stages in the consideration of Bill 54

An Act to amend the Act respecting public transit authorities and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 55

An Act to amend the Act respecting the national capital commission

• Stages in the consideration of Bill 56

An Act to amend the Securities Act

• Stages in the consideration of Bill 57

An Act to amend the Water Resources Preservation Act

• Stages in the consideration of Bill 58

An Act to defer the date of the next general school election and to amend the Act respecting school elections

• Stages in the consideration of Bill 59

Appropriation Act No. 2, 2001-2002

• Stages in the consideration of Bill 6

An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs

• Stages in the consideration of Bill 60

An Act respecting La Financière du Québec

• Stages in the consideration of Bill 61

An Act to amend the Act respecting the Ministère de la Justice as regards the register fund

• Stages in the consideration of Bill 62

An Act to amend the Labour Code and the Act to amend the Labour Code, to establish the Commission des relations du travail and to amend other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 63

An Act to amend the Civil Code as regards requests for civil status documents

• Stages in the consideration of Bill 64

Budget Act No. 1 giving effect to the Budget Speech delivered on 29 March 2001 and to certain budget statements

• Stages in the consideration of Bill 65

An Act to amend the Act respecting school elections

• Stages in the consideration of Bill 66

An Act to amend the Highway Safety Code and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 67

An Act to amend the Act respecting municipal courts, the Courts of Justice Act and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 68

Appropriation Act No. 3, 2001-2002

• Stages in the consideration of Bill 69

An Act to amend the Act respecting roads

• Stages in the consideration of Bill 7

An Act to amend the Act respecting administrative justice and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 70

An Act to amend the Act respecting the remuneration of elected municipal officers

• Stages in the consideration of Bill 71

An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions with regard to land protection and rehabilitation

• Stages in the consideration of Bill 72

An Act to amend the Election Act and the Referendum Act

• Stages in the consideration of Bill 73

An Act to again amend the Highway Safety Code (PDF, 55 KB) 

• Stages in the consideration of Bill 74

An Act to amend the Act respecting the protection of personal information in the private sector

• Stages in the consideration of Bill 75

An Act to amend the pension plans of the public and parapublic sectors.

• Stages in the consideration of Bill 76

An Act to amend various legislative provisions concerning regional county municipalities

• Stages in the consideration of Bill 77

Budget Act No. 2 giving effect to the Budget Speech delivered on 29 March 2001 and to certain budget statements

• Stages in the consideration of Bill 78

An Act to amend the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

• Stages in the consideration of Bill 79

An Act to amend the Act respecting Société Innovatech Québec et Chaudière-Appalaches

• Stages in the consideration of Bill 8

Lobbying Transparency and Ethics Act

• Stages in the consideration of Bill 80

Appropriation Act No. 1, 2002-2003

• Stages in the consideration of Bill 81

Appropriation Act No. 2, 2002-2003

• Stages in the consideration of Bill 82

An Act to amend the Act respecting financial assistance for education expenses

• Stages in the consideration of Bill 83

An Act instituting civil unions and establishing new rules of filiation

• Stages in the consideration of Bill 84

An Act to amend the Courts of Justice Act, the Act respecting municipal courts and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 86

An Act to amend the Act respecting Société Innovatech du sud du Québec and the Act respecting Société Innovatech Régions ressources

• Stages in the consideration of Bill 87

An Act to amend the Religious Corporations Act

• Stages in the consideration of Bill 88

An Act respecting the Québec correctional system

• Stages in the consideration of Bill 89

An Act to amend the Act to facilitate the payment of support

• Stages in the consideration of Bill 9

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions as regards the health sector

• Stages in the consideration of Bill 90

An Act respecting the extension of certain collective agreements of the public and parapublic sectors

• Stages in the consideration of Bill 91

An Act respecting the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse

• Stages in the consideration of Bill 92

An Act to ensure the implementation of the Agreement Concerning a New Relationship Between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec

• Stages in the consideration of Bill 93

An Act respecting Ville de Montréal

• Stages in the consideration of Bill 94

An Act to amend the Act respecting childcare centres and childcare services and the Act respecting the Ministère de la Famille et de l'Enfance

• Stages in the consideration of Bill 95

An Act respecting pre-hospital emergency services and amending various legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 96

An Act to amend the Act respecting the Ministère des Régions

• Stages in the consideration of Bill 97

An Act to amend the Act respecting prescription drug insurance and other legislative provisions

• Stages in the consideration of Bill 98

Original title
An Act to amend the Environment Quality Act and other legislative provisions (original title)

Amended title
An Act to amend the Environment Quality Act (modified title)

• Stages in the consideration of Bill 99