To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 20, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 20, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-05-20 Boulet, Julie, Minister of Transport The annual management reports of the Société de l'assurance automobile du Québec, of the Fonds d'assurance automobile du Québec and of Contrôle routier Québec, for the fiscal year ended 31 December 2007 (PDF, 3 MB)  984-20080520 Annual report
2008-05-20 Lévesque, Christian, Député de Lévis A report from the Committee on Institutions, which met on 15 May 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 60, An Act to amend the Police Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 254 KB)  987-20080520 Committee report
2008-05-20 Boulet, Julie, Minister for Transport The 2008 Action Plan of Contrôle routier Québec 985-20080520 Other
2008-05-20 Simard, Sylvain, Member for Richelieu A report from the Committee on Culture, which, on 18 March and on 8 and 9 April 2008, heard the Conseil supérieur de la langue française, the Office québécois de la langue française and the Commission de tononymie du Québec within the framework of an order of surveillance of public bodies. The Committee also held deliberative meetings on 19 June 2007 and on 18 March, 8 April and 14 May 2008. This report contains 8 recommendations (PDF, 1 MB)  990-20080520 Committee report
2008-05-20 Jérôme-Forget, Monique, Ministre des Finances Copy of an open letter, dated 19 May 2008, addressed to Mr. François Legault, Member for the Electoral Division of Rousseau, by Mr. Paul J. Massicotte, owner of Attractions Hippiques, concerning the contract granted to this business by the Government of Québec 992-20080520 Other
2008-05-20 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale A letter, dated 20 May 2008, addressed to Mr. François Côté, Secretary General of the National Assembly, by Mr. Marcel Blanchet, Chief Electoral Officer of Québec, in relation to the by-elections held on 12 May 2008 in the Electoral Divisions of Bourget, Hull and Pointe-aux-Trembles, accompanied by a notice proclaiming Mr. Maka Kotto the candidate returned in the Electoral Division of Bourget, Mrs. Maryse Gaudreault the candidate returned in Hull, and Mrs. Nicole Léger the candidate returned in the Electoral Division of Pointe-aux-Trembles 983-20080520 Other
2008-05-20 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copy of the notice of motion by Mr. Legault (Rousseau) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 21 May 2008, under Business Standing in the Name of Members in Opposition 986-20080520 Other
2008-05-20 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier A report from the Committee on Social Affairs, which met on 30 April and on 14 and 15 May 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to amend the Act respecting health services and social services, the Health Insurance Act and the Act respecting the Régie de l’assurance maladie du Québec. The Committee also held public hearings within the framework of special consultations on this same bill in order to hear the Commission d’accès à l’information on 13 May 2008. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 955 KB)  989-20080520 Committee report
2008-05-20 Auger, Pierre Michel The abstract of a petition respecting access to rehabilitation services for the mentally impaired and access to support services for their families in Les Chenaux Regional County Municipality, and signed by 98 citizens of Québec 991-20080520 Abstract of a petition
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?