To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 6, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, June 6, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-06-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting the control and utilization of Québec's natural resources, and signed by 40 citizens of the riding of Jonquière 1048-20080606 Abstract of a petition
2008-06-06 Malavoy, Marie, Member for Taillon Copy of a letter, dated 16 May 2005, addressed to Mr. Jean-Marc Fournier, Minister of Education, Recreation and Sports, from Mr. Roch Denis, Rector of the Université du Québec à Montréal, concerning the property development of the Université du Québec à Montréal 1049-20080606 Other
2008-06-06 Therrien, Jean-François, Député de Terrebonne Copy of the record of a meeting of the management committee of the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances, dated 4 October 2005 1051-20080606 Other
2008-06-06 Therrien, Jean-François, Député de Terrebonne Copy of a memorandum, dated 5 June 2006, addressed to Me Renée Madore, Director of institutional affairs of the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurance, from Me Jean Maranda, of the same agency's legal service, concerning the examination of Bill 17 respecting public agency contracts 1052-20080606 Other
2008-06-06 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The list of award winners of the 2008 edition of the Mérite municipal 1053-20080606 Other
2008-06-06 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The Decision 1425 from the Office of the National Assembly, dated 29 May 2008, concerning the regulation to amend the regulation respecting financial management (Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative) 1045-20080606 Décision du Bureau
2008-06-06 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The Decision 1426 from the Office of the National Assembly, dated 29 May 2008, concerning the regulation on the transfer of appropriations between programmes and between supercategories of the budget for the 2007-2008 fiscal year (Règlement concernant les virements de crédits entre programmes et entre supercatégories du budget de l'exercice financier 2007-2008) 1046-20080606 Décision du Bureau
2008-06-06 L'Écuyer, Claude, Député de Saint-Hyacinthe A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 28 and 29 May and on 4 and 5 June 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 82, An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1047-20080606 Committee report
2008-06-06 Malavoy, Marie, Member for Taillon Copy of an e-mail message, dated 15 June 2005, addressed to Mr. Jean-Guy Poulet, of the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, from Mr. Nicolas Buono, Director of Investments at the Université du Québec à Montréal, concerning the property development of the Université du Québec à Montréal 1050-20080606 Other