To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 11, 2008

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, June 11, 2008

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2008-06-11 Taillon, Gilles, Député de Chauveau The report from the Committee on Public Administration, which, in pursuance of the Public Administration Act, heard: on 30 January 2008, the Deputy Minister of Education, Recreation and Sports, concerning the Ministère's 2006-2007 annual management report; on 31 January 2008, the Deputy Minister of Natural Resources and Wildlife and the Chairman of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, within the framework of the follow-up to the Committee's proceedings on the cadastral reform; on 13 February 2008, the Deputy Minister of Health and Social Services and the Chief Executive Officer of the Corporation d’hébergement du Québec, concerning the management of real estate projects (Chapter 3, Volume 1, of the Auditor General's report, 2005-2006) and the follow-up to building management in the health and social services network (Chapter 5, Volume I, of the Auditor General's report, 2005-2006); and on 2 April 2008, the hearings concerning the watch over major capital assets projects of the Government: Projects to modernize the Centres hospitaliers universitaires de Montréal (Chapter 7, Volume II, of the Auditor General's report, 2005-2006). The Committee also held deliberative meetings on 28 November 2007, on 30 and 31 January, 1 and 9 April, 22 May and 3 June 2008 concerning this mandate. The report contains 14 recommendations (PDF, 3 MB)  1066-20080611 Committee report
2008-06-11 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The agreement on the provision of police services between the Abenaki Band Council of Wôlinak, Her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec (PDF, 1 MB)  1060-20080611 Other
2008-06-11 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The agreement on the provision of police services between the Odanak Band Council, Her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec (PDF, 1 MB)  1061-20080611 Other
2008-06-11 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The agreement on the provision of police services between the Naskapi Nation of Kawawachikamach, Her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec (PDF, 1,011 KB)  1062-20080611 Other
2008-06-11 Dupuis, Jacques P., Minister of Justice The agreement on the provision of police services between the Lac Simon Anishnabe Nation Council, Her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec (PDF, 1 MB)  1063-20080611 Other
2008-06-11 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual report of the Société générale de financement du Québec, for the fiscal year ended 31 December 2007 (PDF, 3 MB)  1065-20080611 Annual report
2008-06-11 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier A report from the Committee on Social Affairs, which, on 10 June 2008, held public hearings within the framwork of special consultations on Bill 23, An Act  respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (PDF, 85 KB)  1067-20080611 Committee report
2008-06-11 Côté, Jacques, Député de Dubuc The abstract of a petition respecting a request to defer Bill 50, An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health and human relations, and signed by 3386 citizens of Québec 1068-20080611 Abstract of a petition
2008-06-11 Malavoy, Marie, Member for Taillon A document, dated 1 August 2005, concerning the project of the Université du Québec à Montréal to construct a building complex on the Îlot Voyageur site 1070-20080611 Other
2008-06-11 Turp, Daniel, Member for Mercier The list of organizations having supported the initiative of Point Québec in its representations to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 1071-20080611 Other
2008-06-11 Proulx, Sébastien, Member for Trois-Rivières The abstract of a petition respecting the prevention of financial exploitation of the elderly by modifying powers of attorney, and signed by 4380 citizens of the Mauricie region 1069-20080611 Abstract of a petition
2008-06-11 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual report of the Société des établissements de plein air du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 1064-20080611 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?