To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 24, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, February 24, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-02-24 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière The abstract of a petition respecting shale gas exploration and development, and signed by 300 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  20-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Bouillé, Marie, Member for Iberville The abstract of a petition respecting the protection of animals, and signed by 3868 citizens of Québec (PDF, 26 KB)  21-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting shale gas exploration and development, and signed by 197 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  22-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petitions tabled on 25 November 2010 by Mr. Khadir (Mercier) and on 25 November and 8 December 2010 by Mr. Leclair (Beauharnois), concerning the labour crisis at the Journal de Montréal (PDF, 44 KB)  6-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 30 November 2010 by Mrs. Richard (Duplessis), concerning financial assistance for the construction of an aquatic complex in Sept-Îles (PDF, 80 KB)  7-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 1 December 2010 by Mr. Bonnardel (Shefford), concerning snowmobile traffic hours (PDF, 49 KB)  8-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 7 December 2010 by Mr. Gendron (Abitibi-Ouest), concerning the treatment of injured workers by the Commission de la santé et de la sécurité du travail and certain health professionals (PDF, 54 KB)  9-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petitions tabled on 7 and 8 December 2010 by Mr. Blanchet (Drummond) and Mrs. Maltais (Taschereau), concerning the costs related to treating sleep apnea (PDF, 46 KB)  10-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 9 December 2010 by Mrs. Marois (Charlevoix), concerning the maintaining of health services at Baie-Saint-Paul hospital (PDF, 61 KB)  11-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 9 December 2010 by Mr. Bernard (Rouyn-Noranda-Témiscamingue), concerning an initiative undertaken by Mobilisation Témiscamingue (PDF, 78 KB)  12-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petitions tabled on 9 December 2010 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) and Mr. Khadir (Mercier), concerning the financing of community-based drop-in day care centres (PDF, 59 KB)  13-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s response to the petition tabled on 10 December 2010 by Mr. Curzi (Borduas), concerning large truck traffic on Chemin des Patriotes in Mont-Saint-Hilaire, Saint-Charles-sur-Richelieu and Saint-Denis-sur-Richelieu (PDF, 83 KB)  14-20110224 Government's written answer to a petition
2011-02-24 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations L’Entente de réciprocité en matière de reconnaissance de permis de conduire entre le gouvernement du Québec et la République d’Autriche, ainsi qu’une note explicative sur le contenu et les effets de celle-ci. (PDF, 1 MB)  1-20110224 Other
2011-02-24 Gagnon-Tremblay, Monique, Minister of International Relations La motion suivante : QUE, conformément à l’article 22.3 de la Loi sur le ministère des Relations internationales, l’Assemblée nationale approuve l’Entente de réciprocité en matière de reconnaissance de permis de conduire entre le gouvernement du Québec et la république d’Autriche (PDF, 1 MB)  2-20110224 Other
2011-02-24 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women Le rapport annuel de la Société du Grand Théâtre de Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 août 2010 (PDF, 2 MB)  4-20110224 Annual report
2011-02-24 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women Un avis de classement de la Commission des biens culturels concernant l’église de Saint-Léon-le-Grand (PDF, 52 KB)  5-20110224 Other
2011-02-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly La liste des députés du Parti libéral du Québec désignés à titre de membres et membres suppléants du Bureau de l’Assemblée nationale, à savoir : M. Billette (Huntingdon), M. Chevarie (Îles-de-la-Madeleine), M. D’Amour (Rivière-du-Loup), M. Marcoux (Vaudreuil) et M. Matte (Portneuf), à titre de membres; Mme Charlebois (Soulanges), M. Auclair (Vimont), M. Reid (Orford), M. Bernard (Rouyn-NorandaTémiscamingue) et Mme Gonthier (Mégantic-Compton), comme membres suppléants (PDF, 28 KB)  15-20110224 Other
2011-02-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly La liste des députés du Parti québécois désignés à titre de membres et membres suppléants du Bureau de l’Assemblée nationale, à savoir : M. Cloutier (Lac-Saint-Jean), M. Girard (Gouin) et Mme Richard (Duplessis) à titre de membres; Mme Léger (Pointe-aux-Trembles), M. Dufour (René-Lévesque) et Mme Hivon (Joliette), à titre de membres suppléants (PDF, 32 KB)  16-20110224 Other
2011-02-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly La liste des députés de l’Action démocratique du Québec désignés à titre de membre et membre suppléant du Bureau de l’Assemblée nationale, à savoir : M. Grondin (Beauce-Nord), à titre de membre, et Mme Roy (Lotbinière), à titre de membre suppléant (PDF, 29 KB)  17-20110224 Other
2011-02-24 Beaudoin, Louise, Member for Rosemont Copie d’un document de l’Ambassade de Tunisie à Ottawa, en date du 9 février 2011, concernant une demande d’entraide judiciaire dans les poursuites engagées par la justice tunisienne (PDF, 32 KB)  25-20110224 Other
2011-02-24 Simard, André, Member for Kamouraska-Témiscouata Copie d’un document présenté à Hydro-Québec, par la MRC de Témiscouata, la CLD de la MRC de Témiscouata, la municipalité de Saint-Pierre-de-Lamy, la SADC de Témiscouata et Les Produits PBM, intitulé « L’accessibilité du 550 volts en électricité pour la municipalité de Saint-Pierre-de-Lamy sur le territoire de la MRC de Témiscouata (PDF, 810 KB)  26-20110224 Other
2011-02-24 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting a request to abolish the Bureau d’évaluation médicale, and signed by 1814 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  18-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the abolition of certain penalties concerning accident victims and victims of work-related diseases, and signed by 1837 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  19-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting a request to abolish the Bureau d’évaluation médicale, and signed by 2398 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  23-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the abolition of certain penalties concerning accident victims and victims of work-related diseases, and signed by 2506 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  24-20110224 Abstract of a petition
2011-02-24 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2010 (PDF, 3 MB)  3-20110224 Annual report