To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, March 17, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, March 17, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-03-17 McKay, Scott, Member for L'Assomption The abstract of a petition respecting shale gas exploration and development, and signed by 5832 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  64-20110317 Abstract of a petition
2011-03-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to petitions tabled on 30 November 2010 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), on 1 December 2010 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles), on 2 December 2010 by Mrs. Champagne (Champlain), on 3 December 2010 by Mr. Drainville (Marie-Victorin), on 7 December 2010 by Mr. Trottier (Roberval), on 8 December 2010 by Mr. Charette (Deux-Montagnes), on 9 December 2010 by Mrs. Maltais (Taschereau), and on 10 December 2010 by Mr. St-Arnaud (Chambly), concerning a request for a public inquiry on the construction industry (PDF, 150 KB)  61-20110317 Government's written answer to a petition
2011-03-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to petitions tabled on 8 February 2011 by Mr. McKay (L'Assomption) and Mr. Khadir (Mercier), on 9 February 2011 by Mr. Curzi (Borduas), on 10 February 2011 by Mrs. Ouellet (Vachon), on 15 February 2011 by Mrs. Malavoy (Taillon), on 16 February 2011 by Mr. Pelletier (Saint-Hyacinthe), and on 17 February 2011 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), concerning shale gas exploration and development (PDF, 98 KB)  63-20110317 Government's written answer to a petition
2011-03-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to a petition tabled on 10 February 2011 by Mr. Gaudreault (Jonquière), concerning the establishment of a biodiversity reserve at Massif du Sud (PDF, 75 KB)  62-20110317 Government's written answer to a petition
2011-03-17 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration the Table volumes I, II, III, and IV of the Estimates of Expenditure for the fiscal year ending 31 March 2012, in French and English 60-20110317 Other
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The 2011-2012 Budget Speech, accompanied by a document entitled "The Budget at a Glance" (PDF, 769 KB)  67-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The Budget Plan for 2011-2012 (PDF, 4 MB)  68-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "A Fair and Balanced University Funding Plan – To Give Québec the Means to Fulfil" (PDF, 815 KB)  69-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "A Stronger Retirement Income System – Meeting the Expectations of Quebecers of Every Generation" (PDF, 741 KB)  70-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "A Fair and Competitive Royalty System – For Responsible Shale Gas Production" (PDF, 983 KB)  71-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Update on Federal Transfers" (PDF, 779 KB)  72-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The summary of consolidated budgetary transactions for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 223 KB)  73-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The forecasts of the summary of consolidated budgetary transactions for the 2011-2012 fiscal year (PDF, 223 KB)  74-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The forecasts of the summary of budgetary revenues for the consolidated revenue fund for the 2011-2012 fiscal year (PDF, 223 KB)  75-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The forecasts of the budgetary expenditures from the consolidated revenue fund for the 2011-2012 fiscal year (PDF, 223 KB)  76-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The forecasts of the consolidated non-budgetary transactions for the 2011-2012 fiscal year (PDF, 223 KB)  77-20110317 Budget speech
2011-03-17 Bachand, Raymond, Minister of Finance The forecasts of the consolidated financing transactions for the 2011-2012 fiscal year (PDF, 223 KB)  78-20110317 Budget speech
2011-03-17 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the request to abolish the Bureau d'évaluation médicale, and signed by 670 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  66-20110317 Abstract of a petition
2011-03-17 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the abolishment of certain penalties concerning victims of work-related accidents and diseases, and signed by 744 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  65-20110317 Abstract of a petition