To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 27, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, September 27, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-09-27 Charest, Jean, Premier of Québec The annual management report of the Conseil permanent de la jeunesse, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 354 KB)  464-20110927 Annual report
2011-09-27 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report of the Fonds de la recherche en santé du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  465-20110927 Annual report
2011-09-27 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Institut national de la santé publique du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  466-20110927 Annual report
2011-09-27 Thériault, Lise, Minister of Labour The annual management report of the Commission de la construction du Québec, for the fiscal year ended 31 December 2010 (PDF, 3 MB)  467-20110927 Annual report
2011-09-27 Thériault, Lise, Minister of Labour The annual management report of the Commission des lésions professionnelles, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  469-20110927 Annual report
2011-09-27 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Drainville (Marie-Victorin) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 28 September 2011, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 25 KB)  472-20110927 Other
2011-09-27 MacMillan, Norman, Minister for Transport A letter, dated 23 September 2011, addressed to Mrs. Sylvie Roy, Member for Lotbinière, from Mr. Norman MacMillan, Member for Papineau, concerning unacceptable words uttered against Mrs. Roy (PDF, 38 KB)  463-20110927 Other
2011-09-27 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Copy of a document entitled "Collaboration avec Inforoute santé du Canada – Feu vert au déploiement du plan d’informatisation du réseau québécois de la santé et des services sociaux" (PDF, 92 KB)  473-20110927 Other
2011-09-27 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 17 May 2011 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean), concerning the location of the offices of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region (PDF, 41 KB)  470-20110927 Government's written answer to a petition
2011-09-27 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 17 May 2011 by Mrs. Ouellet (Vachon), Mr. St-Arnaud (Chambly) and Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), concerning the environmental consequences of the Montréal-Portland pipeline project (PDF, 48 KB)  471-20110927 Government's written answer to a petition
2011-09-27 Thériault, Lise, Minister of Labour The annual management report of the Commission de la santé et de la sécurité du travail, for the fiscal year ended 31 December 2010 (PDF, 26 MB)  468-20110927 Annual report