To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 6, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 6, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-10-06 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition respecting the urbanization of Saint-Luc Boulevard in Saint-Jean-sur-Richelieu, and signed by 248 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  628-20111006 Abstract of a petition
2011-10-06 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual management report of the Tribunal administratif du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  595-20111006 Annual report
2011-10-06 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual report of the Conseil interprofessionnel du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  596-20111006 Annual report
2011-10-06 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual management report of the Office de la protection du consommateur, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  597-20111006 Annual report
2011-10-06 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual report of the Ordre des agronomes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 2 MB)  598-20111006 Annual report
2011-10-06 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual report of the Ordre des agronomes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  599-20111006 Annual report
2011-10-06 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual report of the Musée national des beaux-arts du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 5 MB)  600-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Abitibi-Témiscamingue Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  601-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Bas-Saint-Laurent Health and Social Services Agency (PDF, 550 KB)  602-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Chaudière-Appalaches Health and Social Services Agency (PDF, 12 MB)  603-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Côte-Nord Health and Social Services Agency (PDF, 622 KB)  604-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Estrie Health and Social Services Agency (PDF, 739 KB)  605-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Health and Social Services Agency (PDF, 747 KB)  606-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Lanaudière Health and Social Services Agency (PDF, 858 KB)  607-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Laurentides Health and Social Services Agency (PDF, 2 MB)  608-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Laval Health and Social Services Agency (PDF, 561 KB)  609-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Mauricie–Centre-du-Québec Health and Social Services Agency (PDF, 767 KB)  610-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Montérégie Health and Social Services Agency (PDF, 274 KB)  611-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Montréal Health and Social Services Agency (PDF, 1 MB)  612-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual report 2010-2011 on the implementation of the complaints examination procedure of the Outaouais Health and Social Services Agency (PDF, 1,011 KB)  613-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Montréal health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 29 MB)  624-20111006 Annual report
2011-10-06 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which, on 19 September 2011, examined petition no. 204-20110505 and no. 205-20110505, concerning midwifery (PDF, 969 KB)  626-20111006 Committee report
2011-10-06 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting attention deficit disorder with or without hyperactivity (ADHD), and signed by 14,621 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  629-20111006 Abstract of a petition
2011-10-06 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting attention deficit disorder with or without hyperactivity (ADHD), and signed by 5482 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  627-20111006 Abstract of a petition
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Chaudière-Appalaches health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 9 MB)  616-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Outaouais health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 7 MB)  625-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Bas-Saint-Laurent health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  615-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Mauricie–Centre-du-Québec health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 8 MB)  622-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Abitibi-Témiscamingue health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 7 MB)  614-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Côte-Nord health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 8 MB)  617-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Estrie health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 13 MB)  618-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Laval health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  621-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Laurentides health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 9 MB)  620-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Lanaudière health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  619-20111006 Annual report
2011-10-06 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The annual management report of the Montérégie health and social services agency, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 703 KB)  623-20111006 Annual report