To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 16, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, November 16, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-11-16 Cousineau, Claude, Member for Bertrand The abstract of a petition respecting skin cancer and artificial tanning, and signed by 789 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  801-20111116 Abstract of a petition
2011-11-16 Robert, Gilles, Member for Prévost The abstract of a petition respecting skin cancer and artificial tanning, and signed by 1 170 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  802-20111116 Abstract of a petition
2011-11-16 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting skin cancer and artificial tanning, and signed by 698 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  803-20111116 Abstract of a petition
2011-11-16 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition respecting skin cancer and artificial tanning, and signed by 463 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  804-20111116 Abstract of a petition
2011-11-16 Matte, Michel, Member for Portneuf The abstract of a petition respecting skin cancer and artificial tanning, and signed by 1460 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  805-20111116 Abstract of a petition
2011-11-16 Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity The 2011-2012 action plan of Emploi-Québec (PDF, 5 MB)  798-20111116 Other
2011-11-16 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 28 September 2011, held public hearings within the framework of special consultations on the evaluation report on the pilot project with regard to photo radar devices and red light camera systems; the Committee also held deliberative meetings on 30 March, 20 and 28 September, and on 5 October 2011 in relation to this order. The report contains six recommendations (PDF, 3 MB)  800-20111116 Committee report
2011-11-16 Paradis, Pierre, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 1 and 15 November 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 21, An Act to amend the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 432 KB)  799-20111116 Committee report