To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 1, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, December 1, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-12-01 Marcoux, Yvon, Member for Vaudreuil The abstract of a petition respecting the repair of two viaducts located on the territory of Sainte-Anne-de-Bellevue, and signed by 894 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  882-20111201 Abstract of a petition
2011-12-01 James, Yolande, Minister of Families Copy of a letter, dated 26 November 2007, addressed to Mrs. Michelle Courchesne, Minister of Families, from Mrs. Agnès Maltais, Member for Taschereau, concerning the CPE Les Petits Cheminots (PDF, 98 KB)  885-20111201 Other
2011-12-01 James, Yolande, Minister of Families Copy of a letter, dated 15 April 2007, addressed to Mrs. Michelle Courchesne, Minister of Families, from Mr. François Legault, Member for Rousseau, concerning the CPE Tirelou (PDF, 98 KB)  886-20111201 Other
2011-12-01 Khadir, Amir, Member for Mercier Two documents bringing together excerpts from articles concerning tax evasion and transfer pricing (PDF, 558 KB)  887-20111201 Other
2011-12-01 Beaudoin, Louise, Member for Rosemont A document entitled "Canada-EU CETA Draft Consolidated Text – Post Round VI" (PDF, 6 MB)  888-20111201 Other
2011-12-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which heard the Montréal health and social services agency within the framework of the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2009-2010, under the Act respecting health services and social services (PDF, 1 MB)  879-20111201 Committee report
2011-12-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which heard the Laval health and social services agency within the framework of the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2009-2010, under the Act respecting health services and social services (PDF, 1 MB)  878-20111201 Committee report
2011-12-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which heard the Lanaudière health and social services agency within the framework of the examination of their annual management reports for 2005-2006 to 2009-2010, under the Act respecting health services and social services (PDF, 2 MB)  877-20111201 Committee report
2011-12-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which heard the Laurentides health and social services agency within the framework of the examination of their annual management reports for 2006-2007 to 2009-2010, under the Act respecting health services and social services (PDF, 1 MB)  880-20111201 Committee report
2011-12-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services The report from the Committee on Health and Social Services, which heard the Montérégie health and social services agency within the framework of the examination of their annual management reports for 2006-2007 to 2009-2010, under the Act respecting health services and social services (PDF, 2 MB)  881-20111201 Committee report
2011-12-01 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 25 and 26 October and on 10, 24 and 30 November 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 30, An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 836 KB)  876-20111201 Committee report
2011-12-01 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting care given to seniors, and signed by 1341 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  883-20111201 Abstract of a petition
2011-12-01 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting care given to seniors, and signed by 3581 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  884-20111201 Abstract of a petition