To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 20, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 20, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-03-20 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration Volumes I, II, III, IV and V of the Expenditure Budget for the fiscal year ending 31 March 2013 1073-20120320 Other
2012-03-20 Dutil, Robert, Minister of Public Security The Agreement concerning the provision of police services in the Essipit community, for the period from 1 April 2012 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  1074-20120320 Other
2012-03-20 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual activity report of the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, for the fiscal year ended 30 June 2011 (PDF, 2 MB)  1075-20120320 Activity report
2012-03-20 Simard, Serge, Minister for Natural Resources and Wildlife The annual management report of the Société nationale de l'amiante, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 548 KB)  1076-20120320 Annual report
2012-03-20 Robert, Gilles, Member for Prévost The abstract of a petition respecting the nationalization of Québec's water, and signed by 3234 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  1093-20120320 Abstract of a petition
2012-03-20 Girard, Nicolas, Member for Gouin L’extrait d’une pétition, signée par 687 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le service de traversier permanent entre Saint-Siméon et Rivière-du-Loup (PDF, 39 KB)  1092-20120320 Abstract of a petition
2012-03-20 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A message from Her Majesty The Queen, Head of the Commonwealth, in honour of Commonwealth Day 2012 (PDF, 85 KB)  1088-20120320 Other
2012-03-20 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 29 February 2012, he had received from the Mr. Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons, with regard to the motion carried by the National Assembly on 15 February 2012 (PDF, 20 KB)  1089-20120320 Other
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to the written question by Mr. Khadir (Mercier), concerning the increase in tuition fees – Question No. 19, Order Paper and Notices of 22 February 2012 (PDF, 211 KB)  1087-20120320 Answers to written questions
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 17 November 2011 by Mr. Caire (La Peltrie), concerning grade levels at L'Odyssée school of Val-Bélair (PDF, 108 KB)  1077-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 6 December 2011 by Mr. Khadir (Mercier), concerning the eradication of drugs in schools (PDF, 123 KB)  1078-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 7 December 2011 by Mr. Ferland (Ungava), concerning the dynamic, responsible and balanced conservation of the Northern Plan territory (PDF, 103 KB)  1079-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 8 December 2011 by Mr. Bonnardel (Shefford), concerning the Yamaska River (PDF, 90 KB)  1080-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 8 December 2011 by Mr. Marsan (Robert-Baldwin), regarding concerns on end of life issues (PDF, 27 KB)  1081-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 15 February 2012 by Mr. St-Arnaud (Chambly), concerning the preservation of natural environments (PDF, 104 KB)  1082-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 15 February 2012 by Mr. Bernier (Montmorency), concerning ambulance coverage in the National Capital region (PDF, 48 KB)  1083-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 15 February 2012 by Mrs. Beaudoin (Rosemont), concerning the Kyoto Protocol (PDF, 113 KB)  1084-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 15 February 2012 by Mrs. Malavoy (Taillon), concerning an increase in the number of hours set aside for teaching the history of Québec (PDF, 120 KB)  1085-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 15 February 2012 by Mr. Robert (Prévost), concerning the expansion of L'Envolée school (PDF, 73 KB)  1086-20120320 Government's written answer to a petition
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance The 2012-2013 Budget Speech (PDF, 786 KB)  1094-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance The Budget Plan for 2012-2013 (PDF, 2 MB)  1095-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Additional Information on the Fiscal Measures of the Budget" (PDF, 1 MB)  1096-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "The Budget at a Glance" (PDF, 3 MB)  1097-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Québec and its Natural Resources – Optimum Development" (PDF, 1 MB)  1098-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Québec and Climate Change – A Greener Environment" (PDF, 737 KB)  1099-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Québec and its Seniors – More Support for Growing Old at Home" (PDF, 806 KB)  1100-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Quebecers and Their Retirement – Accessible for All" (PDF, 958 KB)  1101-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Le Québec, ses municipalities, ses régions – Pour un partenariat dans le développement" (PDF, 2 MB)  1102-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Quebecers and Their Disposable Income – Greater Wealth for All" (PDF, 751 KB)  1103-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance A document entitled "Québec and the Fight Against Poverty – Social Solidarity" (PDF, 727 KB)  1104-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – 2011-2012 fiscal year (PDF, 10 KB)  1105-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Summary of budgetary transactions – 2012-2013 forecast (PDF, 10 KB)  1106-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Budgetary revenues of the general fund – 2012-2013 forecast (PDF, 15 KB)  1107-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Budgetary expenditures of the general fund – 2012-2013 forecast (PDF, 17 KB)  1108-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Non-budgetary transactions – 2012-2013 forecast (PDF, 9 KB)  1109-20120320 Budget speech
2012-03-20 Bachand, Raymond, Minister of Finance Financing transactions – 2012-2013 forecast (PDF, 12 KB)  1110-20120320 Budget speech
2012-03-20 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which, on 20 and 28 February 2012, held public hearings within the framework of special consultations on the examination of petition no. 765-20111108, concerning skin cancer and artificial tanning. The Committee also held deliberative meetings on 22 November 2011 and on 20 and 28 February 2012. The report contains four recommendations (PDF, 1 MB)  1091-20120320 Committee report
2012-03-20 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 1 March 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 58, An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel and other legislative provisions (PDF, 332 KB)  1090-20120320 Committee report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?