To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 17, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 17, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-04-17 Morin, Norbert, Member for Montmagny-L’Islet The abstract of a petition signed by 41 citizens of Québec respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 34 KB)  1195-20120417 Abstract of a petition
2012-04-17 Drolet, André, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition signed by 110 citizens from the Québec City area respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 34 KB)  1196-20120417 Abstract of a petition
2012-04-17 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting parental leave for fathers experiencing a perinatal loss, and signed by 12,221 citizens of Québec (PDF, 31 KB)  1197-20120417 Abstract of a petition
2012-04-17 Marsan, Pierre, Member for Robert-Baldwin The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 136 citizens of the ridings of Marquette and D'Arcy-McGee (PDF, 35 KB)  1198-20120417 Abstract of a petition
2012-04-17 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting parental leave for fathers experiencing a perinatal loss, and signed by 242 citizens of Québec (PDF, 30 KB)  1199-20120417 Abstract of a petition
2012-04-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 23 February 2012 by Mrs. Doyer (Matapédia), concerning services for disabled persons aged 21 years and over (PDF, 95 KB)  1191-20120417 Government's written answer to a petition
2012-04-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 28 February 2012 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve), concerning care given to seniors (PDF, 67 KB)  1192-20120417 Government's written answer to a petition
2012-04-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 17 April 2012, he had received from Mrs. Nicole Léger, Chief Opposition Whip, concerning Mr. René Gauvreau, Member for Groulx, who rejoined the caucus of the parliamentary group forming the Official Opposition on 5 April 2012 (PDF, 23 KB)  1183-20120417 Other
2012-04-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The table indicating the speaking times for limited debates, dated 17 April 2012 (PDF, 12 KB)  1184-20120417 Other
2012-04-17 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in the Opitciwan community, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 2 MB)  1185-20120417 Other
2012-04-17 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in the Odanak and Wôlinak communities, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 807 KB)  1186-20120417 Other
2012-04-17 Dutil, Robert, Minister of Public Security The amendment modifying the Agreement concerning the financing of certain infrastructure and equipment set out in the draft fire safety cover plan of the Kativik Regional Government (PDF, 512 KB)  1187-20120417 Other
2012-04-17 Dutil, Robert, Minister of Public Security The report on the activities of the Commissariat des incendies de la Ville de Québec, for the year 2011 (PDF, 367 KB)  1188-20120417 Activity report
2012-04-17 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The updated calendar for the consideration of the 2012-2013 estimates of expenditure (PDF, 48 KB)  1190-20120417 Other
2012-04-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 17 April 2012 (PDF, 46 KB)  1193-20120417 Other
2012-04-17 Lessard, Laurent, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy Copy of a press release, dated 13 April 2012, entitled "Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire tient à préciser certains faits" (PDF, 2 MB)  1200-20120417 Other
2012-04-17 Ouellet, Martine, Member for Vachon A bundle of letters concerning shale gas 1201-20120417 Other
2012-04-17 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 3 and 5 April 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 53, An Act to dissolve the Société de gestion informatique SOGIQUE. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 415 KB)  1194-20120417 Committee report