To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 7, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 7, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-06-07 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting intensive English instruction to sixth-grade students, and signed by 3915 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  1398-20120607 Abstract of a petition
2012-06-07 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry into the strategic plans and police force interventions during the student strike, and signed by 11,207 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  1399-20120607 Abstract of a petition
2012-06-07 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting intensive English instruction to sixth-grade students, and signed by 1402 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  1400-20120607 Abstract of a petition
2012-06-07 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 9 May 2012 by Mr. Reid (Orford), concerning the accessibility of electronic payment terminals (PDF, 80 KB)  1395-20120607 Government's written answer to a petition
2012-06-07 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 3 May 2012 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean), Mr. Drainville (Marie-Victorin) and Mrs. Ouellet (Vachon), concerning the agreements between Rio Tinto Alcan and the Government of Québec (PDF, 45 KB)  1396-20120607 Government's written answer to a petition
2012-06-07 Courchesne, Michelle, Minister responsible for Government Administration The annual management report of the Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA), for the fiscal year ended 31 December 2011 (PDF, 4 MB)  1393-20120607 Annual report
2012-06-07 Gignac, Clément, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report of the Société de développement de la Baie-James, for the fiscal year ended 31 December 2011 (PDF, 7 MB)  1394-20120607 Annual report
2012-06-07 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Mrs. Diane Poitras, her conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (PDF, 249 KB)  1401-20120607 Other
2012-06-07 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Mrs. Christiane Constant, her conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (PDF, 73 KB)  1402-20120607 Other
2012-06-07 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Mrs. Hélène Grenier, her conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (PDF, 249 KB)  1403-20120607 Other
2012-06-07 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain The report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 15, 16, 17, 23 and 29 May and on 5 June 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 69, An Act to amend various legislative provisions concerning municipal affairs. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1,013 KB)  1397-20120607 Committee report