To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 6, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 6, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-11-06 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting the abolition of body checking in minor hockey, and signed by 189 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  39-20121106 Abstract of a petition
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 activity report of the Ethics Commissioner 36-20121106 Activity report
2012-11-06 Hamad, Sam, Member for Louis-Hébert Copy of a document entitled "Liste partielle des bonifications à apporter au projet de loi sur l’intégrité en matière de contrats publics" (PDF, 68 KB)  40-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The list of Coalition Avenir Québec Members designated as member and substitute member of the Office of the National Assembly: Mrs. Roy (Arthabaska), as member, and Mr. Ratthé (Blainville), as substitute member (PDF, 21 KB)  30-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The list of Québec Liberal Party Members designated as members and substitute members of the Office of the National Assembly: Mrs. Blais (Saint-HenriSainte-Anne), Mrs. St-Pierre (Acadie) and Mrs. Thériault (AnjouLouis-Riel) as members; Mr. Billette (Huntingdon), Mr. D'Amour (Rivière-du-LoupTémiscouata) and Mr. Lessard (Lotbinière-Frontenac), as substitute members (PDF, 51 KB)  29-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The list of Parti Québécois Members designated as members and substitute members of the Office of the National Assembly: Mr. Richer (Argenteuil), Mr. Goyer (Deux-Montagnes), Mr. Trudel (Saint-Maurice), Mr. Roy (Bonaventure) and Mr. Claveau (Dubuc) as members; Mrs. Richard (Duplessis), Mr. Turcotte (Saint-Jean), Mrs. Beaudoin (Mirabel), Mrs. Bouillé (Iberville) and Mr. Blanchet (Johnson) as substitute members (PDF, 26 KB)  28-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 annual report of the Commission de la fonction publique (PDF, 3 MB)  38-20121106 Annual report
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 annual management report of the Chief Electoral Officer of Québec and of the Commission de la représentation électorale (PDF, 2 MB)  34-20121106 Annual report
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 activity report of the Lobbyists Commissioner of Québec (PDF, 2 MB)  35-20121106 Activity report
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 activity and management report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (PDF, 3 MB)  37-20121106 Activity report
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec concerning the application of section 490 of the Election Act, within the framework of the by-elections held on 11 June 2012 in the electoral divisions of Argenteuil and LaFontaine (PDF, 3 MB)  33-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec concerning the official voting results of the by-elections held on 11 June 2012 in the electoral divisions of Argenteuil and LaFontaine 32-20121106 Other
2012-11-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 18 June 2012, addressed to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Jacques Drouin, Chief Electoral Officer of Québec, regarding the candidates declared elected in the by-elections held on 11 June 2012 in the electoral divisions of Argenteuil and LaFontaine (PDF, 62 KB)  31-20121106 Other