To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 8, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 8, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-11-08 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2011-2012 annual management report of the Société des traversiers du Québec 56-20121108 Annual report
2012-11-08 Gaudreault, Sylvain, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The 2011-2012 annual management report of the Société d'habitation du Québec (PDF, 8 MB)  57-20121108 Annual report
2012-11-08 Gaudreault, Sylvain, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The 2011 annual report of Immobilière SHQ (PDF, 4 MB)  58-20121108 Annual report
2012-11-08 Gendron, François, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2011-2012 annual management report of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (PDF, 7 MB)  59-20121108 Annual report
2012-11-08 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2011 financial statements of the Agence métropolitaine de transport (PDF, 1 MB)  55-20121108 Other
2012-11-08 Maltais, Agnès, Minister of Labour The 2011-2012 annual management report of the Commission des relations du travail (PDF, 3 MB)  61-20121108 Annual report
2012-11-08 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011-2012 annual report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 1 MB)  62-20121108 Annual report
2012-11-08 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011-2012 sustainable development report of Recyc-Québec (PDF, 689 KB)  64-20121108 Other
2012-11-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 annual management report of the Auditor General of Québec 65-20121108 Annual report
2012-11-08 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 8 November 2012, he had received from Mr. Robert Dutil, Official Opposition House Leader, regarding the Opening Speech of the Session (PDF, 65 KB)  66-20121108 Other
2012-11-08 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011-2012 annual report of Recyc-Québec (PDF, 2 MB)  63-20121108 Annual report
2012-11-08 Cardin, Serge, Vice-chair of the Committee on Public Administration A report from the Committee on Public Administration, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairmen (PDF, 561 KB)  67-20121108 Committee report
2012-11-08 Champagne, Noëlla, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 554 KB)  68-20121108 Committee report
2012-11-08 Trudel, Luc, Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 559 KB)  69-20121108 Committee report
2012-11-08 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Culture and Education A report from the Committee on Culture and Education, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 550 KB)  70-20121108 Committee report
2012-11-08 Hamad, Sam, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 554 KB)  71-20121108 Committee report
2012-11-08 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 552 KB)  72-20121108 Committee report
2012-11-08 Pagé, Sylvain, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 549 KB)  73-20121108 Committee report
2012-11-08 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 554 KB)  74-20121108 Committee report
2012-11-08 Houda-Pepin, Fatima, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 555 KB)  75-20121108 Committee report
2012-11-08 Picard, Marc, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which met on 7 November 2012 to elect its chairman and vice-chairman (PDF, 553 KB)  76-20121108 Committee report
2012-11-08 Bolduc, Yves, Member for Jean-Talon Copy of a document entitled "Programme d'accès à la chirurgie : mesures transitoires" (PDF, 23 KB)  77-20121108 Other
2012-11-08 Maltais, Agnès, Minister of Labour The 2011 annual management report of the Commission de la construction du Québec (PDF, 3 MB)  60-20121108 Annual report