To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 13, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 13, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-11-13 Trudel, Denise, Member for Charlesbourg The abstract of a petition respecting the clientele of Châtelet School of the Commission scolaire des Premières-Seigneuries, and signed by 86 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  114-20121113 Abstract of a petition
2012-11-13 Deltell, Gérard, Member for Chauveau The abstract of a petition respecting the fight against animal mistreatment, and signed by 4218 citizens of Québec (PDF, 22 KB)  115-20121113 Abstract of a petition
2012-11-13 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2011-2012 annual management report of the Centre de services partagés (PDF, 1 MB)  78-20121113 Annual report
2012-11-13 Maltais, Agnès, Minister of Labour The 2011-2012 annual management report of the Commission de l'équité salariale (PDF, 1 MB)  79-20121113 Annual report
2012-11-13 Maltais, Agnès, Minister of Labour The 2011-2012 annual management report of the Ministère du Travail (PDF, 7 MB)  80-20121113 Annual report
2012-11-13 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 activity report of the Registre des lobbyistes (PDF, 303 KB)  81-20121113 Activity report
2012-11-13 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 annual management report of the Ministère de la Justice (PDF, 4 MB)  82-20121113 Annual report
2012-11-13 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2011-2012 annual action plan of the Bureau des infractions et amendes of the Ministère de la Justice (PDF, 4 MB)  83-20121113 Other
2012-11-13 Gaudreault, Sylvain, Minister of Transport The 2011-2012 annual management report of the Ministère des Transports (PDF, 17 MB)  84-20121113 Annual report
2012-11-13 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2011-2012 annual management report of the Ministère des Finances (PDF, 5 MB)  86-20121113 Annual report
2012-11-13 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2011-2012 activity report of the Société de financement des infrastructures locales du Québec (PDF, 1 MB)  87-20121113 Activity report
2012-11-13 Gaudreault, Sylvain, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The 2011-2012 annual management report of the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire (PDF, 7 MB)  88-20121113 Annual report
2012-11-13 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2011-2012 annual management report of the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (PDF, 2 MB)  89-20121113 Annual report
2012-11-13 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2011-2012 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 2 MB)  90-20121113 Annual report
2012-11-13 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2011-2012 annual report of the Corporation d'urgences-santé (PDF, 2 MB)  91-20121113 Annual report
2012-11-13 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2011-2012 annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 566 KB)  92-20121113 Annual report
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 activity report of the Conseil consultatif de la lecture et du livre (PDF, 372 KB)  93-2012113 Activity report
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 annual management report of the Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) (PDF, 3 MB)  94-20121113 Annual report
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 annual management report of the Régie du cinéma (PDF, 3 MB)  95-20121113 Annual report
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 annual management report of the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (PDF, 1 MB)  96-20121113 Annual report
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 annual management report of the Commission des biens culturels du Québec (PDF, 3 MB)  98-20121113 Annual report
2012-11-13 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 annual report of the Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) (PDF, 9 MB)  99-20121113 Annual report
2012-11-13 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2011-2012 annual management report of the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (PDF, 5 MB)  100-20121113 Annual report
2012-11-13 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011-2012 annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (PDF, 3 MB)  101-20121113 Annual report
2012-11-13 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2017 strategic report of Recyc-Québec (PDF, 10 MB)  102-20121113 Strategic plan
2012-11-13 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011-2012 annual management report of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (PDF, 9 MB)  103-2012113 Annual report
2012-11-13 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2011 annual report prepared by the Kativik Regional Government on the Support Program for Inuit Beneficiaries for Their Hunting, Fishing, and Trapping Activities (PDF, 6 MB)  104-20121113 Annual report
2012-11-13 Breton, Daniel, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The report of the Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks, concerning the recognition and financing of Zecs Québec for 2010, 2011 and 2012 (PDF, 3 MB)  105-20121113 Other
2012-11-13 Zakaïb, Élaine, Minister for Industrial Policy and the Banque de développement économique du Québec The 2011-2012 annual report of Innovatech Régions Ressources (PDF, 589 KB)  106-20121113 Annual report
2012-11-13 Zakaïb, Élaine, Minister for Industrial Policy and the Banque de développement économique du Québec The 2011-2012 annual report of Société Innovatech du Grand Montréal (PDF, 880 KB)  107-20121113 Annual report
2012-11-13 Zakaïb, Élaine, Minister for Industrial Policy and the Banque de développement économique du Québec The 2011-2012 annual report of Société Innovatech du Sud du Québec (PDF, 636 KB)  108-20121113 Annual report
2012-11-13 Zakaïb, Élaine, Minister for Industrial Policy and the Banque de développement économique du Québec The 2011-2012 annual report of Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (PDF, 6 MB)  109-20121113 Annual report
2012-11-13 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2012-2013 action plan of the Centre de recouvrement (PDF, 6 MB)  110-20121113 Other
2012-11-13 Maltais, Agnès, Minister of Employment and Social Solidarity The 2011-2012 annual management report of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale (PDF, 7 MB)  111-20121113 Annual report
2012-11-13 Lisée, Jean-François, Minister of International Relations, La Francophonie and External Trade The 2011-2012 annual management report of the Ministère des Relations internationals, de la Francophonie et du Commerce extérieur (PDF, 12 MB)  112-20121113 Annual report
2012-11-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Sklavounos (Laurier-Dorion) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 14 November 2012, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 36 KB)  113-20121113 Other
2012-11-13 Kotto, Maka, Minister of Culture and Communications The 2011-2012 annual management report of the Conseil des arts et des lettres du Québec (PDF, 2 MB)  97-20121113 Annual report
2012-11-13 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2011-2012 activity report of Financement-Québec (PDF, 2 MB)  85-20121113 Activity report