To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, June 11, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, June 11, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-06-11 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012 annual management report of the Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances (PDF, 9 MB)  818-20130611 Annual report
2013-06-11 Ouellet, Martine, Minister of Natural Resources The 2012-2013 annual report of the Régie de l'énergie (PDF, 11 MB)  819-20130611 Annual report
2013-06-11 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The report on the application of the Sustainable Development Act (PDF, 1 MB)  820-20130611 Other
2013-06-11 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 30 April 2013 by Mr. Lessard (Lotbinière-Frontenac), concerning the abolition of the tax adjustment measure (PDF, 45 KB)  822-20130611 Government's written answer to a petition
2013-06-11 Bergeron, Stéphane, Minister of Public Security The 2012-2015 strategic plan of the Sûreté du Québec (PDF, 4 MB)  821-20130611 Strategic plan
2013-06-11 St-Amand, Danielle, Member for Trois-Rivières The abstract of a petition respecting the financing of regulated private daycares, and signed by 2522 citizens of Québec (PDF, 39 KB)  824-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2012-2013 activity report of the Lobbyists Commissioner of Québec (PDF, 3 MB)  823-20130611 Activity report
2013-06-11 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition respecting priority to the recruitment of workers in proximity to North Shore construction sites, and signed by 936 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  825-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Lessard, Laurent, Member for Lotbinière-Frontenac The abstract of a petition respecting the lowering of the speed limit at the intersection of Route 112 and Flinkote Street, in Thetford Mines, and signed by 103 citizens of the riding of Lotbinière-Frontenac (PDF, 42 KB)  826-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting the adequate financing of public education in Québec, and signed by 3855 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  827-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Charbonneau, Francine, Member for Milles-Îles The abstract of a petition respecting the adequate financing of public education in Québec, and signed by 3856 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  828-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 David, Françoise, Member for Gouin The abstract of a petition respecting the adequate financing of public education in Québec, and signed by 3855 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  829-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 765 citizens of Taillon and of Québec (PDF, 485 KB)  830-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Therrien, Alain, Member for Sanguinet The abstract of a petition respecting the financing of independent community organizations, and signed by 1158 citizens of the riding of Sanguinet and of Québec (PDF, 42 KB)  831-20130611 Abstract of a petition
2013-06-11 Moreau, Pierre, Official Opposition House Leader Copy of a letter, dated 22 November 2009, addressed to Mr. Renaud Lachance, Auditor General of Québec, from Mr. Florent Gagné, Québec Deputy Minister of Transport from 2003 to 2006, concerning a situation that arose in 2004 and described in paragraph 4.96 of chapter 4 of the Report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for 2009-2010 (PDF, 81 KB)  832-20130611 Other