To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 26, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, September 26, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-09-26 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting the financing of the Commission scolaire de Sorel-Tracy for support staff, and signed by 157 citizens of Québec (PDF, 471 KB)  1011-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 Trudel, Denise, Member for Charlesbourg The abstract of a petition respecting accessibility and use of the Jardin zoologique du Québec site, and signed by 218 citizens of Québec (PDF, 346 KB)  1012-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 St-Pierre, Christine, Member for Acadie The abstract of a petition respecting a grant application for a performing arts hall in Repentigny, and signed by 4643 citizens of Québec (PDF, 374 KB)  1013-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 McKay, Scott, Member for Repentigny The abstract of a petition respecting a grant application for a performing arts hall in Repentigny, and signed by 4637 citizens of Québec (PDF, 380 KB)  1014-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 Trudel, Denise, Member for Charlesbourg The abstract of a petition respecting accessibility and use of the Jardin zoologique du Québec site, and signed by 208 citizens of Québec (PDF, 346 KB)  1015-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 Roy, Nathalie, Member for Montarville The abstract of a petition respecting a grant application for a performing arts hall in Repentigny, and signed by 4632 citizens of Québec (PDF, 380 KB)  1016-20130926 Abstract of a petition
2013-09-26 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2015 strategic plan of the Centre de services partagés du Québec (PDF, 2 MB)  998-20130926 Strategic plan
2013-09-26 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2013 annual report of the Société immobilière du Québec (PDF, 7 MB)  999-20130926 Annual report
2013-09-26 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2013 annual report of the Fondation de la faune du Québec (PDF, 4 MB)  1001-20130926 Annual report
2013-09-26 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2013 annual report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 1 MB)  1002-20130926 Annual report
2013-09-26 Blanchet, Yves-François, Minister of Sustainable Development, Environment, Wildlife and Parks The 2012-2013 annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (PDF, 9 MB)  1003-20130926 Annual report
2013-09-26 Hivon, Véronique, Minister for Social Services and Youth Protection The 2012-2013 annual management report of the Office des personnes handicapées du Québec (PDF, 3 MB)  1004-20130926 Annual report
2013-09-26 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Commissaire à la santé et au bien-être (PDF, 1 MB)  1006-20130926 Annual report
2013-09-26 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Centre regional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 15 MB)  1007-20130926 Annual report
2013-09-26 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual report on the implementation of the complaints examination procedure and the improvement of the quality of services of the Centre regional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 794 KB)  1008-20130926 Annual report
2013-09-26 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services The 2012-2013 annual management report of the Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (PDF, 5 MB)  1009-20130926 Annual report
2013-09-26 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 24 and 25 September 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 41, An Act to amend the Public Service Act mainly with respect to staffing (PDF, 704 KB)  1010-20130926 Committee report
2013-09-26 Blais, Marguerite, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne Copy of a letter, dated 5 July 2013, from the executive of the Canadian Union of Public Employees, Local 4723, signed by Mr. Benoit Piché, President of the Local, Mrs. Lyne Masson, Vice-President, Mrs. Nathalie Horth, Treasurer and Secretary General, Mrs. Johane Harell, Occupational Health and Safety Officer and Director, and Mr. José Cacérès, Vice-President, concerning cuts, significant position abolishments, including approximately 30 nursing positions, and the reorganization of health care (PDF, 70 KB)  1017-20130926 Other
2013-09-26 Hébert, Réjean, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de gestion 2012-2013 de l’Institut national de santé publique du Québec (PDF, 4 MB)  1005-20130926 Annual report
2013-09-26 Bédard, Stéphane, Minister responsible for Government Administration The 2012-2013 activity report of the Infrastructure Québec (PDF, 2 MB)  1000-20130926 Activity report