To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 22, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 22, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-10-22 Bolduc, Ghislain, Member for Mégantic The abstract of a petition respecting the environmental and safety inspection of road vehicles, and signed by 449 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  1191-20131022 Abstract of a petition
2013-10-22 Vallières, Karine, Member for Richmond The abstract of a petition respecting opposition to the proposed Charter of Québec Values, and signed by 9645 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  1192-20131022 Abstract of a petition
2013-10-22 St-Arnaud, Bertrand, Deputy Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 21 and 23 May 2013 by Mr. Goyer (Deux-Montagnes), concerning the abolition of the position of Lieutenant-Governor (PDF, 33 KB)  1187-20131022 Government's written answer to a petition
2013-10-22 Marceau, Nicolas, Minister of Finance and the Economy The 2012-2013 annual management report of the Autorité des marchés financiers (PDF, 6 MB)  1183-20131022 Annual report
2013-10-22 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The 2012-2013 annual management report of the Conseil supérieur de l'éducation (PDF, 836 KB)  1184-20131022 Annual report
2013-10-22 Malavoy, Marie, Minister of Education, Recreation and Sports The 2012-2013 annual management report of the Institut national des mines (PDF, 3 MB)  1185-20131022 Annual report
2013-10-22 Drainville, Bernard, Minister responsible for Democratic Institutions and Active Citizenship The 2012-2013 annual management report of the Commission d’accès à l’information (PDF, 8 MB)  1186-20131022 Annual report
2013-10-22 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Tanguay (LaFontaine), which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 23 October 2013, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 38 KB)  1188-20131022 Other
2013-10-22 Bergman, Lawrence S., Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which, on 17, 18, 19, 24, 25 and 26 September and on 1, 2, 3, 4, 8, 9 and 10 October 2013, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 52, An Act respecting end-of-life care (PDF, 3 MB)  1190-20131022 Committee report
2013-10-22 Pelletier, Irvin, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 29 May, 10 and 16 September and on 1, 8 and 10 October 2013 for clause-by-clause consideration of Bill 38, An Act respecting the governance of public infrastructures, establishing the Société québécoise des infrastructures and amending various legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1189-20131022 Committee report
2013-10-22 Dutil, Robert, Member for Beauce-Sud Copies of three documents taken from the websites of the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) and Le Trait D'Union newspaper, concerning relations between the FTQ and the Parti Québécois (PDF, 130 KB)  1193-20131022 Other