To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 7, 2013

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 7, 2013

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2013-11-07 Bédard, Stéphane, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 26 September 2013 by Mrs. Trudel (Charlesbourg), concerning accessibility and use of the Jardin zoologique du Québec site (PDF, 377 KB)  1321-20131107 Government's written answer to a petition
2013-11-07 St-Arnaud, Bertrand, Minister of Justice The 2012-2013 annual management report of the Office des professions du Québec (PDF, 5 MB)  1319-20131107 Annual report
2013-11-07 Duchesne, Pierre, Minister of Higher Education, Research, Science and Technology The 2012-2016 strategic plan of the Commission de l'éthique en science et en technologie (PDF, 492 KB)  1320-20131107 Other
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1731 from the Office of the National Assembly, dated 24 October 2013, concerning the Regulation respecting the granting of an additional allowance to the Member for Mégantic (PDF, 367 KB)  1322-20131107 Décision du Bureau
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1734 from the Office of the National Assembly, dated 24 October 2013, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the administrative organization plan of the National Assembly (PDF, 732 KB)  1323-20131107 Décision du Bureau
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1735 from the Office of the National Assembly, dated 24 October 2013, concerning the Regulation respecting the promotion of the Director of Interparliamentary and International Relations and Protocol (PDF, 435 KB)  1324-20131107 Décision du Bureau
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 November 2013, he had received from Mr. Amir Khadir, Member for Mercier, concerning a request to become a member of several standing committees (PDF, 216 KB)  1325-20131107 Other
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 November 2013, he had received from Mrs. Françoise David, Member for Gouin, concerning a request to become a member of several standing committees (PDF, 213 KB)  1326-20131107 Other
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 November 2013, he had received from Mr. Daniel Ratthé, Member for Blainville, concerning a request to become a member of a standing committee (PDF, 24 KB)  1327-20131107 Other
2013-11-07 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 6 November 2013, he had received from Mr. Pierre Moreau, Official Opposition House Leader, concerning the requests from the Members for Gouin and Mercier to become members of several standing committees (PDF, 52 KB)  1328-20131107 Other
2013-11-07 Gautrin, Henri-François, Vice-chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 4 November 2013, heard the Auditor General of Québec regarding his desire to implement the order given by the National Assembly on 24 September 2013, following the adoption of a motion instructing him to analyze the economic update that will be presented by the Minister of Finance and the Economy in respect of 2013-2014. The committee also held a deliberative meeting on 6 November 2013. The report contains one recommendation (PDF, 5 MB)  1329-20131107 Committee report
2013-11-07 Bolduc, Yves, Member for Jean-Talon Copy of an exchange of letters, respectively dated 13 September and 8 October 2013, between Mr. Claude Lamarre, head of the access to intellectual property department at the Ministère de la Santé et des Services sociaux, and Mrs. Émilie Simard, political attachée at the office of the Leader of the Official Opposition, concerning the impact of the application of the Charter of Values (PDF, 48 KB)  1330-20131107 Other
2013-11-07 Cloutier, Alexandre, Minister for Canadian Intergovernmental Affairs, the Canadian Francophonie and Sovereignist Governance Copy of an exchange of emails, dated 4 November 2013, between Mrs. Andrée Corriveau and Mr. Yan Plante, concerning the Lac-Mégantic agreement (PDF, 20 KB)  1331-20131107 Other