To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 9, 2014

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 9, 2014

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2014-10-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 23 September 2014 by Mrs. Lavallée (Repentigny) on obtaining a vacant lot for the construction of an elementary school in the Valmont sector of Repentigny (PDF, 344 KB)  441-20141009 Government's written answer to a petition
2014-10-09 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition concerning the safeguarding of the Domaine Garth in Lorraine, and signed by 464 citizens of Québec (PDF, 442 KB)  444-20141009 Abstract of a petition
2014-10-09 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting the financial health of municipal pension plans, and signed by 6,101 citizens of Québec (PDF, 429 KB)  445-20141009 Abstract of a petition
2014-10-09 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting concerning the safeguarding of the Domaine Garth in Lorraine, and signed by 857 citizens of Québec (PDF, 434 KB)  446-20141009 Abstract of a petition
2014-10-09 Thériault, Lise, Minister of Public Security The 2013-2014 annual management report of the Commissaire à la lutte contre la corruption (PDF, 2 MB)  430-20141009 Annual report
2014-10-09 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 annual report on the surveys carried out within the framework of the three-year surveys plan for 2012-2015 of Revenu Québec, accompanied by the opinion of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 3 MB)  431-20141009 Annual report
2014-10-09 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 annual report of the Bureau de décision et de révision (PDF, 2 MB)  432-20141009 Annual report
2014-10-09 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 annual management report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 5 MB)  433-20141009 Annual report
2014-10-09 Leitão, Carlos J., Minister of Finance The 2013-2014 activity report of Revenu Québec stemming from the comparison, pairing or cross-matching of information files contained in the utilization plan, including the opinion from the Commission d’accès à l’information (PDF, 1 MB)  434-20141009 Activity report
2014-10-09 Coiteux, Martin, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review The 2013-2014 annual management report of the Centre de services partagés du Québec (PDF, 7 MB)  435-20141009 Annual report
2014-10-09 Moreau, Pierre, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The 2013-2014 annual management report of the Commission municipale du Québec (PDF, 7 MB)  436-20141009 Annual report
2014-10-09 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013-2014 annual report on the implementation of the complaints examination procedure and the improvement of the quality of services of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 722 KB)  437-20141009 Annual report
2014-10-09 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2013-2014 annual management report of the Centre régional de santé et de services sociaux de la Baie-James (PDF, 13 MB)  438-20141009 Annual report
2014-10-09 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2013-2014 activity report of the Comité de lutte à la pauvreté et à l’exclusion sociale (PDF, 2 MB)  439-20141009 Activity report
2014-10-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The abstract of a document entitled “Standing Orders of the House of Representatives, as at 14 November 2013 – Department of the House of Representatives, Canberra” (PDF, 207 KB)  443-20141009 Other
2014-10-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The abstract of a document entitled “Commonwealth of Australia Parliamentary Debates – House of Representatives Official Hansard, Monday, 6 November 2000 – Thirty-ninth Parliament, First Session–Seventh Period”, and abstracts of e-petitions from the Parliament of the United Kingdom (PDF, 855 KB)  442-20141009 Other
2014-10-09 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 18 September 2014 by Mrs. Boulet (Laviolette), respecting the maintenance of the Parent sawmill activities (PDF, 423 KB)  440-20141009 Government's written answer to a petition