To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 17, 2015

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, September 17, 2015

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2015-09-17 Heurtel, David, Minister of Sustainable Development, the Environment and the Fight Against Climate Change The consultation document on reducing greenhouse gas emissions entitled “Cible de réduction d’émissions de gaz à effet de serre du Québec pour 2030” (PDF, 4 MB)  1363-20150917 Other
2015-09-17 Paradis, Pierre, Minister of Agriculture, Fisheries and Food The 2014–2015 annual management report of the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (PDF, 5 MB)  1364-20150917 Annual report
2015-09-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 15 September 2015, he had received from Mr. Pierre Karl Péladeau, Leader of the Official Opposition, informing him of the appointment of Mrs. Léger, Member for Pointe-aux-Trembles, as caucus chair of the Official Opposition, effective 15 September 2015 (PDF, 276 KB)  1365-20150917 Other
2015-09-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2014–2015 annual management report of the Public Protector (PDF, 928 KB)  1367-20150917 Annual report
2015-09-17 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which held public hearings on 3, 4, 10, 15 and 16 September 2015, within the framework of special consultations on the report from the Québec Taxation Review Committee (PDF, 619 KB)  1368-20150917 Committee report
2015-09-17 Matte, Michel, Vice-chair of the Committee on Citizen Relations The report from the Committee on Citizen Relations, which met on 16 September 2015 to elect the Committee Vice-Chair (PDF, 532 KB)  1370-20150917 Committee report
2015-09-17 Paradis, François, Member for Lévis The abstract of a petition on eliminating the transition allowances paid to Members of the National Assembly, signed by 306 citizens of Québec (PDF, 69 KB)  1371-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Maltais, Agnès, Member for Taschereau The abstract of a petition on opposition to having the Lobbying Transparency and Ethics Act apply to non-profit organizations and public calls for tender, signed by 8,121 citizens of Québec (PDF, 481 KB)  1372-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Roy, Sylvie, Member for Arthabaska The abstract of a petition on Hydro-Québec’s electricity rates, signed by 59,116 citizens of Québec (PDF, 413 KB)  1373-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Roy, Sylvie, Member for Arthabaska The abstract of a petition on opposition to raising the QST and revising the taxation of certain goods and services, signed by 210 citizens of Québec (PDF, 448 KB)  1374-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on stopping overbilling and reimbursing Hydro-Québec customers, signed by 6,124 citizens of Québec (PDF, 450 KB)  1375-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition on improving the Deux-Montagnes commuter train service, signed by 1,001 citizens of Québec (PDF, 77 KB)  1376-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Laframboise, Mario, Member for Blainville The abstract of a petition on rental housing security deposits, signed by 12,483 citizens of Québec (PDF, 491 KB)  1377-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on the return of the Youth Alternative Program or the establishment of an equivalent program, signed by 81 citizens of Québec (PDF, 401 KB)  1378-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Roberge, Jean-François, Member for Chambly The abstract of a petition on secret ballots for strike votes in CEGEPs and universities, signed by 191 citizens of Québec (PDF, 79 KB)  1379-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 LeBel, Harold, Member for Rimouski The abstract of a petition on recognizing the rights of severely-injured traffic accident victims, signed by 1,059 citizens of Québec (PDF, 458 KB)  1380-20150917 Abstract of a petition
2015-09-17 Lessard, Laurent, Minister of Forests, Wildlife and Parks Copy of an exerpt from the 2014–2015 annual report of the Société des établissements de plein air du Québec (PDF, 2 MB)  1381-20150917 Other
2015-09-17 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Public Finance The report from the Committee on Public Finance, which met on 16 September 2015 to elect the Committee Vice-Chair (PDF, 532 KB)  1369-20150917 Committee report
2015-09-17 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2014–2015 annual activity report of the Public Protector (PDF, 1 MB)  1366-20150917 Activity report