To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, March 10, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, March 10, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-03-10 Daoust, Jacques, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification The 2015 evaluation report on photo radar devices and red light camera systems (PDF, 3 MB)  1967-20160310 Other
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 24 November 2015 by Mr. Huot (Vanier-Les Rivières) the arrival of new doctors at the Clinique médicale de Neufchâtel medical clinic (PDF, 410 KB)  1968-20160310 Government's written answer to a petition
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 26 November 2015 by Mr. LeBel (Rimouski) on opposing rail transport of petroleum products in Québec (PDF, 484 KB)  1969-20160310 Government's written answer to a petition
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 1 December 2015 by Mr. Simard (Dubuc) on drinking and driving and an amendment to Québec’s Highway Safety Code (PDF, 560 KB)  1970-20160310 Government's written answer to a petition
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 9 and 10 February 2015 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on reimbursing the cost of sleep apnea treatments (PDF, 313 KB)  1971-20160310 Government's written answer to a petition
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 February 2015 by Mr. Birnbaum (D'Arcy-McGee) on indexing the annual amount paid under the Ostomy Appliances Program (PDF, 241 KB)  1972-20160310 Government's written answer to a petition
2016-03-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to written questions from Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) on travel outside Québec involving some Cabinet members ─ Question Nos. 125 to 130, Order Paper and Notices of 9 February 2016 (PDF, 3 MB)  1973-20160310 Answers to written questions
2016-03-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1840 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting allowances to Members and parliamentary office holders and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 616 KB)  1974-20160310 Décision du Bureau
2016-03-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1841 concerning the Règlement concernant la promotion de la directrice du Centre de services et bureautique (regulation respecting the promotion of the director of the Centre de services et bureautique) (PDF, 464 KB)  1975-20160310 Décision du Bureau
2016-03-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1847 concerning the Règlement assurant le maintien du service d’impression des lois et des projets de loi du Québec (regulation ensuring maintenance of printing services for Québec bills and statutes) (PDF, 551 KB)  1977-20160310 Décision du Bureau
2016-03-10 Ouellet, Martine, Member for Vachon The abstract of a petition on prioritizing public education in Québec, signed by 8,578 citizens of Québec (PDF, 409 KB)  1978-20160310 Abstract of a petition
2016-03-10 Ouellet, Martine, Member for Vachon The abstract of a petition on prioritizing public education in Québec, signed by 75 citizens of Québec (PDF, 408 KB)  1979-20160310 Abstract of a petition
2016-03-10 Lisée, Jean-François, Member for Rosemont The abstract of a petition on maintaining residences specialized in autism and severe behavioural disorders, signed by 3,511 citizens of Québec (PDF, 488 KB)  1980-20160310 Abstract of a petition
2016-03-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Decision 1845 concerning the Règlement octroyant des pouvoirs d’autorisation et de signature et des pouvoirs de faire des engagements et des demandes de paiement sur le Compte des revenus autonomes dans le cadre du projet d’amélioration des infrastructures de l’Assemblée nationale (regulation granting powers of authorization and signing authority and powers to make commitments and requests for payment from the own-source revenue account in the context of the National Assembly’s infrastructure improvement project) (PDF, 428 KB)  1976-20160310 Décision du Bureau