To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 31, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, May 31, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-05-31 Blais, François, Minister of Employment and Social Solidarity The 2015 annual report of the Conseil de gestion de l’assurance parentale (PDF, 5 MB)  2253-20160531 Annual report
2016-05-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 11 May 2016 by Mr. Jolin-Barrette (Borduas) on an amendment to legislation governing legal hypothecs (PDF, 377 KB)  2254-20160531 Government's written answer to a petition
2016-05-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 12 May 2016 by Mr. Rochon (Richelieu) on the eligibility of Sorel-Tracy’s Biophare for the Programme d’aide au fonctionnement des institutions muséales (PDF, 327 KB)  2255-20160531 Government's written answer to a petition
2016-05-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Gaudreault (Jonquière) on withdrawal of the petition filed by the US United Steelworkers union on US imports of raw aluminum ─ Question No. 177, Order Paper and Notices of 27 April 2016 (PDF, 436 KB)  2256-20160531 Answers to written questions
2016-05-31 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2016–2017 legislative calendar of the Assembly (PDF, 318 KB)  2257-20160531 Other
2016-05-31 Reid, Pierre, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Special consultations on Bill 100, An Act to amend various legislative provisions respecting mainly transportation services by taxi (PDF, 590 KB)  2258-20160531 Committee report
2016-05-31 Plante, Marc H., Member for Maskinongé The abstract of a petition on authorizing a left-hand turn on a green light in the Bellemare sector of Louiseville, signed by 24 citizens in the Bellemare sector of Louiseville (PDF, 335 KB)  2259-20160531 Abstract of a petition
2016-05-31 Couillard, Philippe, Premier of Québec A copy of a letter, dated 27 May 2016, to Mr. Denis Marsolais, Deputy Minister at the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports, from Mr. Robert Lafrenière, Anti-Corruption Commissioner, concerning the request regarding disclosure of wrongdoing (PDF, 409 KB)  2260-20160531 Other