To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 3, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Friday, June 3, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-06-03 Auger, Pierre Michel, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain Report from the Committee on Planning and the Public Domain - Clause-by-clause consideration of Bill 492, An Act to amend the Civil Code to protect seniors’ rights as lessees (PDF, 1 MB)  2286-20160603 Committee report
2016-06-03 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Institutions Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 59, An Act to enact the Act to prevent and combat hate speech and speech inciting violence and to amend various legislative provisions to better protect individuals (PDF, 7 MB)  2287-20160603 Committee report
2016-06-03 Coiteux, Martin, Minister of Municipal Affairs and Land Occupancy The list of 2016 Mérite municipal award winners (PDF, 42 KB)  2289-20160603 Other
2016-06-03 Daoust, Jacques, Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification A copy of a letter, dated 1 June 2016, to Mr. Denis Marsolais, Deputy Minister at the Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports, from Mr. Robert Lafrenière, Anti-Corruption Commissioner, concerning authorization to release the table on initiatives for improvement with regard to ethics and compliance entitled “Suivi de l’application des initiatives d’amélioration – Éthique et conformité” and the email of 23 November 2015 (PDF, 253 KB)  2288-20160603 Other