To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 21, 2016

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, September 21, 2016

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2016-09-21 Couillard, Philippe, Premier of Québec The 2015–2016 annual management report of the Ministère du Conseil exécutif (PDF, 4 MB)  2422-20160921 Annual report
2016-09-21 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual management report of the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (PDF, 6 MB)  2423-20160921 Annual report
2016-09-21 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual management report of the Centre hospitalier universitaire de Québec-Université Laval (CHU) (PDF, 8 MB)  2424-20160921 Annual report
2016-09-21 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual report of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (PDF, 5 MB)  2425-20160921 Annual report
2016-09-21 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual report on applying the complaint review procedure of the Centre hospitalier universitaire du Québec (CHU) (PDF, 1 MB)  2426-20160921 Annual report
2016-09-21 Barrette, Gaétan, Minister of Health and Social Services The 2015–2016 annual report on applying the complaint review procedure of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (PDF, 899 KB)  2427-20160921 Annual report
2016-09-21 Blanchette, Luc, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2015–2016 annual report of the Fondation de la faune du Québec (PDF, 14 MB)  2428-20160921 Annual report
2016-09-21 Blanchette, Luc, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2015–2016 annual report of the Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) (PDF, 11 MB)  2429-20160921 Annual report
2016-09-21 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly The 2015–2016 activity report of the Ethics Commissioner (PDF, 3 MB)  2430-20160921 Activity report
2016-09-21 Pagé, Sylvain, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources - Examination of Hydro-Québec’s Strategic Plan 2016–2020 (PDF, 559 KB)  2435-20160921 Committee report
2016-09-21 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition on opposition to a regulation on the mandatory installation of charging stations for electric vehicles, signed by 76 citizens of Québec (PDF, 350 KB)  2436-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Matte, Michel, Member for Portneuf The abstract of a petition on health care in Portneuf riding, signed by 967 citizens of Québec (PDF, 71 KB)  2437-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Lamarre, Diane, Member for Taillon The abstract of a petition on remunerating psychology internships in Québec, signed by 14,201 citizens of Québec (PDF, 475 KB)  2438-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Lamarre, Diane, Member for Taillon The abstract of a petition on remunerating psychology internships in Québec, signed by 4,918 citizens of Québec (PDF, 460 KB)  2439-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on holding a Québec-wide referendum on the Energy East project, signed by 1,557 citizens of Québec (PDF, 430 KB)  2440-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Massé, Manon, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition on passing a bill to allow the designation of sex on transgender children’s birth certificates to be changed, signed by 1,745 citizens of Québec (PDF, 459 KB)  2441-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition on the surviving spouse’s pension, signed by 289 citizens of Québec (PDF, 448 KB)  2442-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Jolin-Barrette, Simon, Member for Borduas The abstract of a petition on access to Québec’s bodies of water, signed by 3,518 citizens of Québec (PDF, 464 KB)  2443-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Rochon, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition on changing the name of the bridge on Autoroute 30 in Sorel-Tracy, signed by 237 citizens of Québec (PDF, 371 KB)  2444-20160921 Abstract of a petition
2016-09-21 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly Decision 1864, dated 2 June 2016, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting Members’ and parliamentary office holders’ allowances and respecting the amounts granted for research and support) (PDF, 136 KB)  2431-20160921 Décision du Bureau
2016-09-21 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly Decision 1865 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel des cabinets de l'Assemblée nationale et d'autres dispositions réglementaires (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of House officers of the National Assembly and other regulatory provisions) (PDF, 169 KB)  2432-20160921 Décision du Bureau
2016-09-21 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly Decision 1877 concerning the Règlement concernant l'évaluation complémentaire des candidats aux postes de traducteurs législatifs (regulation respecting further assessment of candidates for the position of legal translator) (PDF, 161 KB)  2433-20160921 Décision du Bureau
2016-09-21 Gendron, François, Third Vice-President of the National Assembly Decision 1878 concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of Members) (PDF, 94 KB)  2434-20160921 Décision du Bureau
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?