To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 6, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, April 6, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-04-06 Charbonneau, Francine, Minister responsible for Seniors and Anti-Bullying The proposed amendments to Bill 115, An Act to combat maltreatment of seniors and other persons of full age in vulnerable situations (PDF, 120 KB)  3126-20170406 Other
2017-04-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 16 March 2017 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on restoring a program to support environmental groups’ mission (PDF, 278 KB)  3127-20170406 Government's written answer to a petition
2017-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The calendar for examination of the 2017–2018 estimates of expenditure (PDF, 117 KB)  3128-20170406 Other
2017-04-06 Soucy, Chantal, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition on funding the organization Jeunes en santé, signed by 1,736 citizens of Québec (PDF, 481 KB)  3129-20170406 Abstract of a petition
2017-04-06 Couillard, Philippe, Premier of Québec A copy of an article from the Journal de Québec, dated 6 April 2017, on Mr. Gabriel Nadeau-Dubois’s reaction to Mr. Lisée’s comments entitled “La sortie de Lisée a déplu à Gabriel Nadeau-Dubois” (PDF, 631 KB)  3130-20170406 Other
2017-04-06 Marceau, Nicolas, Member for Rousseau A copy of the Laurentian Bank’s management proxy circular for the annual general shareholders meeting entitled “Avis d’assemblée annuelle des actionnaires – Le 1er mars 2017 – Circulaire de sollicitation de procurations de la direction – Banque Laurentienne” (PDF, 625 KB)  3131-20170406 Other