To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 30, 2017

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 30, 2017

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2017-11-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The proposed amendments to Bill 107, An Act to increase the jurisdiction and independence of the Anti-Corruption Commissioner and the Bureau des enquêtes indépendantes and expand the power of the Director of Criminal and Penal Prosecutions to grant certain benefits to cooperating witnesses (PDF, 65 KB)  3860-20171130 Other
2017-11-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The 2016–2017 annual report of the École nationale des pompiers (PDF, 1 MB)  3861-20171130 Annual report
2017-11-30 Coiteux, Martin, Minister of Public Security The 2016–2017 annual management report of the École nationale de police (PDF, 18 MB)  3862-20171130 Annual report
2017-11-30 Vallée, Stéphanie, Minister of Justice The Government’s reply to the report of the Comité de la rémunération des juges for the 2004–2007 period (PDF, 197 KB)  3863-20171130 Other
2017-11-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 19 October 2017 by Mr. Pagé (Labelle) on reimbursing the cost of glucose meters with built-in test strips (PDF, 271 KB)  3882-20171130 Government's written answer to a petition
2017-11-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Schneeberger (Drummond–Bois-Francs) on the designation of certain prize combat sports and authorizing their practise in Québec ─ Question No. 266, Order Paper and Notices of 17 October 2017 (PDF, 121 KB)  3883-20171130 Answers to written questions
2017-11-30 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Special consultations on Bill 149, An Act to enhance the Québec Pension Plan and to amend various retirement-related legislative provisions; (PDF, 581 KB)  3884-20171130 Committee report
2017-11-30 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Examination of the policy directions, activities and administrative management of the Fonds de recherche du Québec – Santé (PDF, 3 MB)  3886-20171130 Committee report
2017-11-30 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Examination of the policy directions, activities and administrative management of the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (PDF, 3 MB)  3885-20171130 Committee report
2017-11-30 Richard, Lorraine, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Examination of the policy directions, activities and administrative management of the Fonds de recherche du Québec – Société et culture (PDF, 3 MB)  3887-20171130 Committee report
2017-11-30 Spénard, André, Vice-chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 146, An Act to give effect mainly to fiscal measures announced in the Budget Speech delivered on 28 March 2017 (PDF, 906 KB)  3888-20171130 Committee report
2017-11-30 Bérubé, Pascal, Official Opposition House Leader A copy of a report on an additional forensic accounting analysis of three real estate transactions of the Société immobilière du Québec entitled “Rapport d’expertise juricomptable – Société immobilière du Québec – Analyse de trois transactions immobilières” (J-A Tardif, 500 René-Lévesque, Place Québec) – 31 August 2012 (PDF, 3 MB)  3889-20171130 Other
2017-11-30 Bérubé, Pascal, Official Opposition House Leader A copy of a notice of sale published in La Presse on 16 June 2007 concerning the sale of Place Québec by the Société immobilière du Québec (PDF, 108 KB)  3890-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the École de technologie supérieure (PDF, 2 MB)  3864-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the HEC Montréal (PDF, 16 MB)  3866-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Institut national de recherche scientifique (INRS) (PDF, 2 MB)  3867-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Polytechnique Montréal (PDF, 602 KB)  3868-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Bishop’s University (PDF, 2 MB)  3869-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Concordia University (PDF, 2 MB)  3870-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université de Montréal (PDF, 10 MB)  3871-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université de Sherbrooke (PDF, 2 MB)  3872-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (PDF, 3 MB)  3874-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Chicoutimi (PDF, 14 MB)  3875-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Montréal (PDF, 2 MB)  3876-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec en Outaouais (PDF, 5 MB)  3877-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Rimouski (PDF, 8 MB)  3878-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université du Québec à Trois-Rivières (PDF, 4 MB)  3879-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Université Laval (PDF, 4 MB)  3880-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the Télé-Université du Québec (TÉLUQ) (PDF, 11 MB)  3881-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the École nationale d’administration publique (PDF, 5 MB)  3865-20171130 Other
2017-11-30 David, Hélène, Minister responsible for Higher Education The 2016-2017 financial statements and statements of salaries, as well as the performance reports and reports on development prospects of the l’Université du Québec (head office) (PDF, 15 MB)  3873-20171130 Other