To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 10, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 10, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-11-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre universitaire de santé McGill (PDF, 1 MB)  2068-20201110 Annual report
2020-11-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Curateur public du Québec (PDF, 5 MB)  2069-20201110 Annual report
2020-11-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (PDF, 2 MB)  2070-20201110 Annual report
2020-11-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 annual report of the Fondation de la faune du Québec (PDF, 5 MB)  2071-20201110 Annual report
2020-11-10 Paradis, François, President of the National Assembly A letter dated 6 November 2020, he had received from Ms. Sonia Bélanger, President and CEO of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, in response to the motion prohibiting health network managers from operating or owning personnel placement agencies that serve that network, carried by the Assembly on 7 October 2020 (PDF, 391 KB)  2072-20201110 Other
2020-11-10 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion moved by Mr. Nadeau-Dubois, House Leader of the Second Opposition Group, to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 11 November 2020 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 130 KB)  2073-20201110 Other
2020-11-10 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Citizen Relations, which held public hearings on 4 and 5 November 2020 within the framework of special consultations on Bill 70, An Act to protect persons from conversion therapy provided to change their sexual orientation, gender identity or gender expression (PDF, 930 KB)  2074-20201110 Committee report
2020-11-10 Derraji, Monsef, Member for Nelligan A copy of an email, dated 5 November 2020, from Mr. Charléric Gionet, Economic Development Director for the MRC de La Rivière-du-Nord, concerning the program Aide aux entreprises en régions en alerte maximale (PDF, 41 KB)  2075-20201110 Other