To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 20, 2021

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 20, 2021

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2020–2021 annual management report of the Comité de déontologie policière (PDF, 778 KB)  1-20211020 Annual report
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2020–2021 annual management report of the Bureau des enquêtes indépendantes (PDF, 710 KB)  2-20211020 Annual report
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2020–2021 annual management report of the Régie des alcools, des courses et des jeux (PDF, 981 KB)  4-20211020 Annual report
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2020–2023 strategic plan of the Bureau des enquêtes indépendantes (PDF, 770 KB)  5-20211020 Strategic plan
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2021–2026 strategic plan of the Commission québécoise des libérations conditionnelles (PDF, 1 MB)  6-20211020 Strategic plan
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The administrative management agreement between the Société du Plan Nord and the Minister of Public Security (PDF, 838 KB)  7-20211020 Other
2021-10-20 Girard, Eric, Minister of Finance The 2020–2021 annual management report of the Institut de la statistique du Québec (PDF, 1 MB)  8-20211020 Annual report
2021-10-20 Girard, Eric, Minister of Finance The 2021–2024 three-year survey plan of Revenu Québec, together with an opinion from the Commission d’accès à l’information (PDF, 424 KB)  9-20211020 Other
2021-10-20 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre universitaire de santé McGill (PDF, 357 KB)  10-20211020 Annual report
2021-10-20 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual report of the Nunavik Regional Board of Health and Social Services (PDF, 30 MB)  11-20211020 Annual report
2021-10-20 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual activity report of the Commission sur les soins de fin de vie (PDF, 1 MB)  12-20211020 Annual report
2021-10-20 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2020–2021 annual report on the implementation of the complaints examination procedure, user satisfaction and the respect of user rights of the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Nord-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 1 MB)  13-20211020 Annual report
2021-10-20 Bonnardel, François, Minister of Transport The 2021–2025 strategic plan of the Société de l’assurance automobile (PDF, 4 MB)  14-20211020 Strategic plan
2021-10-20 LeBel, Sonia, Minister Responsible for Government Administration The 2020-–2021 annual management report of the Centre d’acquisitions gouvernementale (PDF, 2 MB)  15-20211020 Annual report
2021-10-20 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2020–2021 annual report of the Société du Palais des congrès de Montréal (PDF, 22 MB)  16-20211020 Annual report
2021-10-20 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2020–2021 annual report of the Parc Olympique, covering the period from 1 November 2019 to 31 October 0220 and from 1 November 2020 to 31 March 2021 (PDF, 7 MB)  17-20211020 Annual report
2021-10-20 Proulx, Caroline, Minister of Tourism The 2020–2021 annual activity report of the Société du Centre des congrès de Québec (PDF, 11 MB)  18-20211020 Annual report
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 September 2021 by Ms. Nichols (Vaudreuil) on changing the design plans for the new Île-aux-Tourtes bridge to include a lane for a REM line (PDF, 72 KB)  19-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 September 2021 by Ms. Montpetit (Maurice-Richard) on continuing the allowance for the treatment of celiac disease for people aged 18 and over (PDF, 53 KB)  20-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 September 2021 by Ms. Tardif (Laviolette-Saint-Maurice) on keeping the Nemaska Lithium plant project at the existing Shawinigan site (PDF, 79 KB)  21-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 September 2021 by Ms. Ghazal (Mercier) on revising the Highway Safety Code with regard to overseeing electric and manual micromobility (PDF, 186 KB)  22-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 15 September 2021 by Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on disseminating multilingual information about COVID-19 vaccination (PDF, 182 KB)  23-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Caire, Éric, Deputy Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 23 September 2021 by Ms. Samson (Iberville) on opposition to mandatory vaccine passports (PDF, 167 KB)  24-20211020 Government's written answer to a petition
2021-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly The list of papers required by law to be tabled in the Assembly (PDF, 2 MB)  25-20211020 Other
2021-10-20 Paradis, François, President of the National Assembly The report of the National Assembly’s Citizen Round Table (PDF, 2 MB)  26-20211020 Other
2021-10-20 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The 2020–2021 annual management report of the Anti-Corruption Commissioner, including the 2020–2021 activity report of the Unité permanente anticorruption (PDF, 6 MB)  3-20211020 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?