To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 9, 2023

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 9, 2023

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2023-05-09 Girard, Eric, Minister of Finance The 2021–2022 annual report on the surveys conducted in the context of Revenu Québec’s 2021–2024 three-year survey plan, including the opinion from the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 1 MB)  555-20230509 Annual report
2023-05-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 23 March 2023 by Mr. Sainte-Croix (Gaspé) on revising the health and social services network’s User Travel Policy (PDF, 86 KB)  556-20230509 Government's written answer to a petition
2023-05-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Cadet (Bourassa-Sauvé) on a study by the Office québécois de la langue française regarding the quality of French on commercial signs – Question 22, Order Paper and Notices of 5 April 2023 (PDF, 179 KB)  557-20230509 Answers to written questions
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mr. Tanguay, Leader of the Official Opposition, to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 10 May 2023 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 68 KB)  558-20230509 Other
2023-05-09 Arseneau, Joël, Member for Îles-de-la-Madeleine The abstract of a petition on improving air service to the Îles-de-la-Madeleine, signed by 1,034 citizens of Québec (PDF, 147 KB)  569-20230509 Abstract of a petition
2023-05-09 Tanguay, Marc, Leader of the Official Opposition A copy of a document on reforming the Québec electoral system entitled “Réforme du mode de scrutin au Québec : Le PQ, la CAQ, QS et le PV s’engagent à agir ensemble (PDF, 169 KB)  570-20230509 Other
2023-05-09 Arseneau, Joël, Member for Îles-de-la-Madeleine The abstract of a petition on improving air service to the Îles-de-la-Madeleine, signed by 1,818 citizens of Québec (PDF, 151 KB)  568-20230509 Abstract of a petition
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1,002 KB)  559-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Planning and the Public Domain that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1,001 KB)  560-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Culture and Education that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1,010 KB)  561-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Labour and the Economy that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1 MB)  562-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Public Finance that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 983 KB)  563-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Institutions that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1 MB)  564-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Citizen Relations that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 1 MB)  565-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Health and Social Services that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 958 KB)  566-20230509 Committee report
2023-05-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The report from the Committee on Transportation and the Environment that examined the estimates of expenditure of the government departments for the 2023-2024 fiscal year (PDF, 991 KB)  567-20230509 Committee report