To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 9, 2024

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, April 9, 2024

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2024-04-09 Jolin-Barrette, Simon, Minister of Justice The report of the Conseil de la magistrature on the implementation of a training program on the realities of sexual violence and domestic violence, for the period from 1 January to 31 December 2023, entitled “Rapport du Conseil de la magistrature quant à la mise en œuvre du Programme de perfectionnement sur les réalités relatives à la violence sexuelle et à la violence conjugale” (PDF, 236 KB)  1486-20240409 Other
2024-04-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 12 March 2024 by Mr. Cliche-Rivard (Saint-Henri–Sainte-Anne) on calling for a ceasefire in Gaza (PDF, 176 KB)  1487-20240409 Government's written answer to a petition
2024-04-09 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 14 March 2024 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on opposing the subsidy granted for the Los Angeles Kings to play pre-season games in Québec (PDF, 125 KB)  1488-20240409 Government's written answer to a petition
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The 2024–2025 budgetary forecasts and 2023–2024 preliminary financial report of the Chief Electoral Officer of Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 929 KB)  1489-20240409 Other
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The Chief Electoral of Québec’s political financing report on the overview and outlook for 2023 entitled “Financement politique : Bilan et perspectives 2023” (PDF, 3 MB)  1490-20240409 Other
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly The 2024–2028 strategic plans of Élections Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 6 MB)  1491-20240409 Strategic plan
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly Decision 2312, dated 28 March 2024, concerning the Règlement sur la création de la Direction de la restauration et des services alimentaires et la nomination de certains gestionnaires de cette direction (regulation on the creation of the Direction de la restauration et des services alimentaires and the appointment of its managers) (PDF, 227 KB)  1492-20240409 Décision du Bureau
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly Decision 2313, dated 28 March 2024, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député et d’autres dispositions législatives (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of Members and other regulatory provisions) (PDF, 140 KB)  1493-20240409 Décision du Bureau
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A letter, dated 28 March 2024, she had received from Mr. François Legault, Premier, on welcoming the Prime Minister of the French Republic, Mr. Gabriel Attal, on 11 and 12 April 2024 (PDF, 52 KB)  1494-20240409 Other
2024-04-09 Roy, Nathalie, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Ms. Cadet (Bourassa-Sauvé) to be placed on the Order Paper and Notices of 10 April 2024 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 73 KB)  1495-20240409 Other
2024-04-09 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Special consultations on Bill 53, An Act to enact the Act respecting protection against reprisals related to the disclosure of wrongdoings and to amend other legislative provisions (PDF, 926 KB)  1496-20240409 Committee report
2024-04-09 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Transportation and the Environment - Clause-by-clause consideration of Bill 48, An Act to amend mainly the Highway Safety Code to introduce provisions relating to detection systems and other highway safety-related provisions (PDF, 30 MB)  1497-20240409 Committee report
2024-04-09 Cliche-Rivard, Guillaume, Member for Saint-Henri–Sainte-Anne The abstract of a petition on Québec’s participation in the family-based permanent residence pathway for people affected by the conflict in Sudan, signed by 735 citizens of Québec (PDF, 158 KB)  1498-20240409 Abstract of a petition