To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Committee Proceedings > Citizen Relations > Documents tabled under the order to the committee « Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 24, Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation »

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

 

Documents tabled under the order to the committee « Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 24, Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation »

A tabled document is a document an MNA makes public during a sitting of the Assemblée nationale or a parliamentary committee.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not yet available online 
To consult all the documents tabled in the Assemblée nationale or in committee 


 
 
Briefs
Date Tabled by Title Number
2011-10-25 Bernier, Raymond
Member for Montmorency
Lettre au président de la Commission des relations avec les citoyens concernant le projet de loi no 24 (PDF, 71 KB)  CRC-049
2011-10-25 Poulin, Stéphanie, responsable service juridique, Option consommateurs Tableau illustrant les trois types de publicité permises en matière de crédit (PDF, 143 KB)  CRC-050
2011-10-26 Béchard Jacques, président-directeur général, Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec Jugement Lefebvre (syndic de); Tremblay (syndic de), [2004] 3R.C.5.326, 2004 CSC 63 (PDF, 3 MB)  CRC-051
2011-10-26 Béchard, Jacques, président-directeur général, Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec Exemples de publicité automobile (PDF, 5 MB)  CRC-052
2011-11-01 Bernier, Raymond
Chair of the Committee on Citizen Relations
Commentaires de la FCEI sur le projet de loi 24 (PDF, 230 KB)  CRC-053
2011-11-01 Bernier, Raymond
Chair of the Committee on Citizen Relations
Article sur le financement des transactions automobiles dans le magazine AMVOQ, Volume 18, numéro 1 (PDF, 229 KB)  CRC-054