To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 5, 2019

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 5, 2019

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2019-02-05 Guilbault, Geneviève, Minister of Public Security The Agreement concerning the funding of the Eeyou Eenou Police Force for the 2018–2019 to 2027–2028 fiscal years (PDF, 954 KB)  268-20190205 Other
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual management report of the Centre intégré de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 4 MB)  269-20190205 Annual report
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal (PDF, 1 MB)  270-20190205 Annual report
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual management report of the Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent (PDF, 4 MB)  271-20190205 Annual report
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual report on applying the complaint review procedure and improving service quality of the Centre intégré de santé et de services sociaux du Bas-Saint-Laurent (PDF, 2 MB)  272-20190205 Annual report
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual management report of the Health and Welfare Commissioner (PDF, 1 MB)  273-20190205 Annual report
2019-02-05 McCann, Danielle, Minister of Health and Social Services The 2017–2018 annual management report of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (PDF, 6 MB)  274-20190205 Annual report
2019-02-05 Charette, Benoit, Minister of the Environment and the Fight Against Climate Change The 2017–2018 activity report of the James Bay Advisory Committee on the Environment (PDF, 2 MB)  275-20190205 Activity report
2019-02-05 Charette, Benoit, Minister of the Environment and the Fight Against Climate Change The 2017–2018 annual management report of the Conseil de gestion du Fonds vert (PDF, 2 MB)  276-20190205 Annual report
2019-02-05 Charette, Benoit, Minister of the Environment and the Fight Against Climate Change The 2017‒2018 Green Fund accounts (PDF, 369 KB)  277-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 17 December 2018, to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec and Chair of the Commission de la représentation électorale, about the by-election held on 10 December 2018 in the electoral division of Roberval accompanied by a notice proclaiming Mrs. Nancy Guillemette the candidate elected in the electoral division of Roberval (PDF, 71 KB)  267-20190205 Other
2019-02-05 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2017–2018 annual report of the Conseil interprofessionnel du Québec (PDF, 1 MB)  278-20190205 Annual report
2019-02-05 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2017–2018 annual management report of the Office de la protection du consommateur (PDF, 1 MB)  279-20190205 Annual report
2019-02-05 Lacombe, Mathieu, Minister of Families The 2017–2018 annual management report of the Curateur public du Québec (PDF, 4 MB)  280-20190205 Annual report
2019-02-05 Julien, Jonatan, Minister of Energy and Natural Resources The 2017–2018 annual management report of Transition énergétique Québec (PDF, 9 MB)  281-20190205 Annual report
2019-02-05 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks Order in Council No. 1370-20131127 regarding the coming into effect of Complementary Agreement No. 25 to the James Bay and Northern Québec Agreement (PDF, 691 KB)  282-20190205 Other
2019-02-05 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks The 2017 annual report of the Inuit Hunting, Fishing and Trapping Support Program (PDF, 2 MB)  284-20190205 Annual report
2019-02-05 Boulet, Jean, Minister of Labour, Employment and Social Solidarity The 2017–2018 annual report of the Cree Hunters and Trappers Income Security Board (PDF, 3 MB)  285-20190205 Annual report
2019-02-05 D'Amours, Sylvie, Minister Responsible for Indigenous Affairs Amendment 2 to the agreement between the Société du Plan Nord and the Minister Responsible for Indigenous Affairs on implementation of the Québec Government’s Plan Nord toward 2035, 2015–2020 Action Plan (PDF, 180 KB)  286-20190205 Other
2019-02-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on excluding support payments from the calculation of social assistance benefits ─ Question No. 3, Order Paper and Notices of 7 December 2018 (PDF, 104 KB)  287-20190205 Answers to written questions
2019-02-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on introducing a basic income for Quebecers with a severely limited capacity for employment ─ Question No. 5, Order Paper and Notices of 7 December 2018 (PDF, 108 KB)  288-20190205 Answers to written questions
2019-02-05 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on extending Highway 20 between Trois-Pistoles and Rimouski ─ Question No. 18, Order Paper and Notices of 7 December 2018 (PDF, 31 KB)  289-20190205 Answers to written questions
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec, pursuant to section 381 of the Election Act (CQLR, c. E-3.3), on the official results of the general election held on 1 October 2018 (PDF, 7 MB)  290-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer of Québec on the official results of the by-election held on 10 December 2018 in the electoral division of Roberval (PDF, 480 KB)  291-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 7 December 2018, he had received from Mrs. Massé, Leader of the Third Opposition Group, informing him of the appointment of Mrs. Ruba Ghazal, Member for Mercier, as a member of the Office of the National Assembly, and the appointment of Mr. Nadeau-Dubois, Member for Gouin, as a substitute member of the Office of the National Assembly (PDF, 28 KB)  292-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 5 February 2019 (PDF, 157 KB)  294-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion by Mrs. Montpetit (Maurice-Richard) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 6 February 2019 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 47 KB)  295-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly Tables indicating the distribution of measures and allocation of speaking times for statements by Members and limited debates (PDF, 76 KB)  296-20190205 Other
2019-02-05 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent A copy of a letter, dated 23 January 2019, from Mr. Jean-François Roberge, Minister of Education and Higher Education, to school board chairs, about implementing kindergarten for four-year-olds in the school system (PDF, 138 KB)  301-20190205 Other
2019-02-05 Dufour, Pierre, Minister of Forests, Wildlife and Parks The addendum to the 2017–2018 annual management report of the Fondation de la faune du Québec, tabled in the Assembly on 29 November 2018 (Sessional Paper No. 47-20181129) (PDF, 427 KB)  283-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 3 December 2018, he had received from Mrs. Dyane Adam, Chair of the Governing Council, and Mr. Normand Labrie, Acting Rector, of the Université de l’Ontario français, in response to the motion on the Franco-Ontarian community carried by the Assembly on 30 November 2018 (PDF, 39 KB)  293-20190205 Other
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly Décision 1985, dated 6 December 2018, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel d’un député et d’autres dispositions réglementaires (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of members and other regulatory provisions) (PDF, 934 KB)  297-20190205 Décision du Bureau
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly Décision 1986, dated 6 December 2018, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la rémunération et les conditions de travail du personnel des cabinets de l’Assemblée nationale (regulation to amend the regulation respecting the remuneration and conditions of employment of the staff of House officers of the National Assembly) (PDF, 128 KB)  298-20190205 Décision du Bureau
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly Décision 1987, dated 6 December 2018, Règlement accordant une allocation additionnelle aux députées des nouvelles circonscriptions de Les Plaines et de Prévost pour l’ameublement de leur local (concerning the regulation respecting the granting of an additional allowance to the Members of the new electoral divisions of Les Plaines and Prévost for furnishings for their offices) (PDF, 161 KB)  299-20190205 Décision du Bureau
2019-02-05 Paradis, François, President of the National Assembly Décision 1992, dated 6 December 2018, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur l’entrée en vigueur de la Politique relative à la prévention et à la gestion des situations de harcèlement au travail (regulation to amend the regulation on the coming into force of the “Policy on Preventing and Managing Situations Involving Harassment in the Workplace ”) (PDF, 208 KB)  300-20190205 Décision du Bureau