To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 6, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, February 6, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-02-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on maintaining the quality of dental care in Québec, signed by 734 citizens of Québec (PDF, 56 KB)  1375-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on restricting the use and manufacturing of styrofoam, signed by 2,091 citizens of Québec (PDF, 45 KB)  1376-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition on restricting the use and manufacturing of styrofoam, signed by 128 citizens of Québec (PDF, 45 KB)  1377-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Fortin, André, Member for Pontiac The abstract of a petition on establishing a shingles vaccination program, signed by 7,883 citizens of Québec (PDF, 51 KB)  1378-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Nadeau-Dubois, Gabriel, Member for Gouin The abstract of a petition on amending Bill 29 to permit dental hygienists to work without a prescription and to provide frontline services, signed by 131 citizens of Québec (PDF, 60 KB)  1379-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Nadeau-Dubois, Gabriel, Member for Gouin The abstract of a petition on amending Bill 29 to permit dental hygienists to work without a prescription and to provide frontline services, signed by 80 citizens of Québec. (PDF, 65 KB)  1380-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Campeau, Richard, Member for Bourget The abstract of a petition on changes to the eligibility criteria for the Mobility Assistance Dog Reimbursement Program, signed by 309 citizens of Québec (PDF, 57 KB)  1381-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Nadeau-Dubois, Gabriel, Member for Gouin The abstract of a petition on amending Bill 29 to permit dental hygienists to work without a prescription and to provide frontline services, signed by 1,612 citizens of Québec (PDF, 69 KB)  1382-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Blais, Suzanne, Member for Abitibi-Ouest The abstract of a petition on reforming the compulsory mathematics examination at the end of Grade 6, signed by 1,123 citizens of Québec (PDF, 50 KB)  1383-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Chassin, Youri, Member for Saint-Jérôme The abstract of a petition on adding a link between Route 117 and Route 333 allowing access to Autoroute 15, signed by 1,326 citizens of Québec (PDF, 56 KB)  1384-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Rizqy, Marwah, Member for Saint-Laurent The abstract of a petition on detailed labelling of fish and seafood sold in Québec, signed by 535 citizens of Québec (PDF, 62 KB)  1385-20200206 Abstract of a petition
2020-02-06 Simard, Jean-François, Chair of the Committee on Public Finance Report from the Committee on Public Finance - Clause-by-clause consideration of Bill 37, An Act mainly to establish the Centre d’acquisitions gouvernementales and Infrastructures technologiques Québec (PDF, 8 MB)  1373-20200206 Committee report
2020-02-06 St-Pierre, Christine, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Report from the Committee on Transportation and the Environment - Special consultations on Bill 44, An Act mainly to ensure effective governance of the fight against climate change and to promote electrification (PDF, 2 MB)  1374-20200206 Committee report
2020-02-06 IsaBelle, Claire, Chair of the Committee on Labour and the Economy Report from the Committee on Labour and the Economy - Clause-by-clause consideration of Bill 15, An Act respecting the Société de développement et de mise en valeur du Parc olympique (PDF, 2 MB)  1372-20200206 Committee report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Barreau du Québec (PDF, 2 MB)  1324-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Collège des médecins du Québec (PDF, 6 MB)  1325-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice Le rapport annuel 2018-2019 de la Chambre des huissiers de justice du Québec (PDF, 831 KB)  1326-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Chambre des notaires du Québec (PDF, 5 MB)  1327-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des acupuncteurs du Québec (PDF, 21 MB)  1328-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des administrateurs agréés du Québec (PDF, 6 MB)  1329-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des agronomes du Québec (PDF, 3 MB)  1330-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des architectes du Québec (PDF, 10 MB)  1331-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (PDF, 1 MB)  1332-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des audioprothésistes du Québec (PDF, 21 MB)  1333-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des chimistes du Québec (PDF, 1 MB)  1334-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des chiropraticiens du Québec (PDF, 3 MB)  1335-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (PDF, 2 MB)  1336-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec (PDF, 2 MB)  1337-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des conseillers en ressources humaines agréés du Québec (PDF, 5 MB)  1338-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des dentistes du Québec (PDF, 2 MB)  1339-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des denturologistes du Québec (PDF, 13 MB)  1340-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des ergothérapeutes du Québec (PDF, 1 MB)  1341-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des évaluateurs agréés du Québec (PDF, 4 MB)  1342-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des géologues du Québec (PDF, 2 MB)  1343-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (PDF, 4 MB)  1344-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (PDF, 6 MB)  1345-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec (PDF, 18 MB)  1346-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des ingénieurs du Québec (PDF, 8 MB)  1347-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec (PDF, 8 MB)  1348-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des médecins vétérinaires du Québec (PDF, 14 MB)  1349-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des opticiens d’ordonnances du Québec (PDF, 14 MB)  1350-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des optométristes du Québec (PDF, 1 MB)  1351-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec (PDF, 3 MB)  1352-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des pharmaciens du Québec (PDF, 5 MB)  1353-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des podiatres du Québec (PDF, 3 MB)  1354-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des psychologues du Québec (PDF, 3 MB)  1355-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel des criminologues du Québec (PDF, 482 KB)  1356-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel des diététistes du Québec (PDF, 4 MB)  1357-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel des inhalothérapeutes du Québec (PDF, 21 MB)  1358-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec (PDF, 2 MB)  1359-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (PDF, 3 MB)  1360-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (PDF, 1 MB)  1361-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des sages-femmes du Québec (PDF, 5 MB)  1362-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre professionnel des sexologues du Québec (PDF, 15 MB)  1363-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des techniciens et techniciennes dentaires du Québec (PDF, 3 MB)  1364-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (PDF, 4 MB)  1365-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des technologues professionnels du Québec (PDF, 5 MB)  1366-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (PDF, 11 MB)  1367-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (PDF, 3 MB)  1368-20200206 Annual report
2020-02-06 LeBel, Sonia, Minister of Justice The 2018-2019 annual report of the Ordre des urbanistes du Québec (PDF, 2 MB)  1369-20200206 Annual report
2020-02-06 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 5 February 2020, he had received from Mr. François Legault, Premier, asking that the President take the necessary measures for the National Assembly to meet for extraordinary sittings on Friday, 7 February 2020, beginning 8.00 o’clock a.m., according to the calendar and timetable established by the Assembly, to conclude the consideration of Bill 40, An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance (PDF, 665 KB)  1370-20200206 Other
2020-02-06 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of a letter, dated 6 February 2020, he had sent to Mr. Tanguay, Official Opposition House Leader, in reply to his letter, dated 4 February 2020, concerning the remarks made by Mr. Roberge, Minister of Education and Higher Education, and Mr. Legault, Premier, concerning work carried out by Members from the Official Opposition within the framework of the consideration of Bill 20, An Act to amend mainly the Education Act with regard to school organization and governance (PDF, 3 MB)  1371-20200206 Other