To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 10, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Documents tabled on Tuesday, March 10, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Consulting Tabled Documents

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-03-10 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs and Housing The 2018–2022 government strategy to ensure the occupancy and vitality of our territories (PDF, 1 MB)  1427-20200310 Other
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018–2019 annual report of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1429-20200310 Annual report
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018–2019 annual activity report of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (PDF, 4 MB)  1430-20200310 Annual report
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on a grant increase for seniors to offset a municipal tax increase – Question No. 117, Order Paper and Notices of 4 February 2020 (PDF, 71 KB)  1431-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on requiring business-owners to offer consumers functional recycled or second-hand products when repairing their vehicles – Question No. 119, Order Paper and Notices of 4 February 2020 (PDF, 74 KB)  1432-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on refunding costs related to immigration files – Question No. 122, Order Paper and Notices of 6 February 2020 (PDF, 79 KB)  1433-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 November 2019 by Ms. Dorion (Taschereau) on adjusting the debt of social assistance recipients (PDF, 53 KB)  1434-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 December 2019 by Ms. Tardif (Laviolette-Saint-Maurice) on the evaluation system for vacation resort leases (PDF, 99 KB)  1435-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Mr. Zanetti (Jean-Lesage) on the introduction of vegan options in public canteens (PDF, 61 KB)  1436-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Mr. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) on maintaining the current school board structure (PDF, 102 KB)  1437-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Ms. Maccarone (Westmount-Saint-Louis) on the representation of parents of students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties within school decision-making bodies (PDF, 114 KB)  1438-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 4 February 2020 by Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on reducing arsenic emissions and a study on the health of the Rouyn-Noranda population (PDF, 78 KB)  1439-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 February 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on measures to reduce traffic during construction work on the REM – Metropolitan Express Network (PDF, 142 KB)  1440-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on the public education available in Ahuntsic (PDF, 71 KB)  1441-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Ms. IsaBelle (Huntingdon) on designating a statutory holiday to commemorate the founding of New France (PDF, 51 KB)  1442-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on withdrawing the financing granted by the Caisse de dépôt et placement du Québec for the Hidroituango power project (PDF, 87 KB)  1443-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Mr. Girard (Lac-Saint-Jean) on adopting a “presumed consent” organ and tissue donation model (PDF, 105 KB)  1444-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 6 February 2020 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on restricting the use and manufacture of Styrofoam (PDF, 66 KB)  1445-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Campeau (Bourget) on changes to the eligibility criteria for the Mobility Assistance Dog Reimbursement Program (PDF, 85 KB)  1446-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Fortin (Pontiac) on establishing a shingles vaccination program (PDF, 55 KB)  1447-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 6 February 2020 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on amending Bill 29 to permit dental hygienists to work without a prescription and to provide frontline services (PDF, 52 KB)  1448-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Chassin (Saint-Jérôme) on adding a link between Route 117 and Route 333 allowing access to Autoroute 15 (PDF, 51 KB)  1449-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on detailed labelling of fish and seafood sold in Québec (PDF, 81 KB)  1450-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Provençal, Luc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 52, An Act to strengthen the complaint examination process of the health and social services network, in particular for users receiving services from private institutions (PDF, 2 MB)  1453-20200310 Committee report
2020-03-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on the refundable tax credit for informal caregivers, signed by 426 citizens of Québec (PDF, 71 KB)  1454-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Maccarone, Jennifer, Member for Westmount–Saint-Louis The abstract of a petition on the daily rate of $8.25 for all childcare services, signed by 24,504 citizens of Québec (PDF, 63 KB)  1455-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Labrie, Christine, Member for Sherbrooke The abstract of a petition on reviewing the Pay Equity Act, signed by 14,327 citizens of Québec (PDF, 59 KB)  1456-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on the refundable tax credit for informal caregivers, signed by 1,012 citizens of Québec (PDF, 70 KB)  1457-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 LeBel, Harold, Member for Rimouski A copy of a letter, dated 14 February 2020, to Ms. McCann, Minister of Health and Social Services, from Mr. Francis St-Pierre, Prefect for the MRC de Rimouski-Neigette, concerning the implementation of a hemodynamic monitoring room at Hôpital régional de Rimouski (PDF, 409 KB)  1458-20200310 Other
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of Budgetary Transactions – Preliminary results for 2019–2020 – Table 1 (PDF, 22 KB)  1464-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of Budget Transactions – Forecasts for 2020–2021 – Table 2 (PDF, 22 KB)  1465-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Revenue – Forecasts for 2020–2021 – Table 3 (PDF, 36 KB)  1466-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2020–2021 – Table 4 (PDF, 20 KB)  1467-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2020–2021 – Table 5 (PDF, 29 KB)  1468-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Non-Budgetary Transactions – Forecasts for 2020–2021 – Table 6 (PDF, 21 KB)  1469-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Speech – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 395 KB)  1459-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Plan – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1460-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Additional Information – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 1,017 KB)  1461-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Electrification and Climate Change – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 685 KB)  1462-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget in Brief – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1463-20200310 Budget speech
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Expenditure Management Strategy – Additional Information – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 1 (French and English versions) (PDF, 8 MB)  1417-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 2 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1418-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Estimates of the Departments and Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 3 (French and English versions) (PDF, 7 MB)  1419-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Special Funds Budget Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 4 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1420-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Budget of the Bodies Other than Budget-funded Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 5 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1421-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Estimates and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 6 (French and English versions) (PDF, 5 MB)  1422-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2030 Québec Infrastructure Plan – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 7 (French and English versions) (PDF, 9 MB)  1423-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2021 Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments 2020–2021 Expenditure Budget (PDF, 6 MB)  1424-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2021 Expenditure Management Strategy and 2020–2030 Québec Infrastructure Plan – In Brief (French and English versions) (PDF, 35 MB)  1425-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Supplementary Estimates for the 2019-2020 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 5 MB)  1426-20200310 Other
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018‒2019 annual activity report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 9 MB)  1428-20200310 Annual report
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on maintaining the quality of dental care in Québec (PDF, 64 KB)  1451-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Paradis, François, President of the National Assembly A Commonwealth Day message from Her Majesty Queen Elizabeth II (PDF, 183 KB)  1452-20200310 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?