To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 26, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, May 26, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019 annual management report of the Société de l’assurance automobile du Québec (PDF, 4 MB)  1502-20200526 Annual report
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2020 agreement between the Société du Plan Nord and the Minister of Transport on implementation of the Québec Government’s Plan Nord toward 2035, 2015–2020 Action Plan (PDF, 7 MB)  1503-20200526 Other
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019 annual activity report of the Direction de l’indemnisation des victimes d’actes criminels (PDF, 5 MB)  1504-20200526 Annual report
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The 2019–2024 strategic plan of the Commission municipale du Québec (PDF, 22 MB)  1505-20200526 Strategic plan
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 7 and 13 February 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on air quality control in Québec (PDF, 71 KB)  1506-20200526 Government's written answer to a petition
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on the Héritage Naturel Québec nature conservancy project – Question No. 120, Order Paper and Notices of 5 February 2020 (PDF, 44 KB)  1507-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Labrie (Sherbrooke) on implementing an adult education policy – Question No. 121, Order Paper and Notices of 6 February 2020 (PDF, 60 KB)  1508-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Dorion (Taschereau) on the working committee on promoting Québec's modern-day religious heritage –– Question No. 124, Order Paper and Notices of 19 February 2020 (PDF, 83 KB)  1509-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on tax evasion in the hair stylist and personal care industries – Question No. 125, Order Paper and Notices of 19 February 2020 (PDF, 47 KB)  1510-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on the means implemented to protect employees who are being exploited in the personal care industry – Question No. 126, Order Paper and Notices of 19 February 2020 (PDF, 90 KB)  1511-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Melançon (Verdun) on the means implemented to protect employees who are being exploited in the personal care industry – Question No. 127, Order Paper and Notices of 20 February 2020 (PDF, 85 KB)  1512-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on the extension of Autoroute 20 between Notre-Dame-des-Neiges and Rimouski – Question No. 128, Order Paper and Notices of 20 February 2020 (PDF, 51 KB)  1513-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) on the financing of community education centres in Montréal – Question No. 129, Order Paper and Notices of 20 February 2020 (PDF, 82 KB)  1514-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Zanetti (Jean-Lesage) on moving certain patients into a unit at the Institut national de physchiatrie légale Philippe-Pinel – Question No. 130, Order Paper and Notices of 11 March 2020 (PDF, 670 KB)  1515-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on implementing an emergency plan for the development of childcare spaces for the greater Rimouski region – Question No. 131, Order Paper and Notices of 11 March 2020 (PDF, 165 KB)  1516-20200526 Answers to written questions
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The 2020–2021 budgetary forecasts and 2019–2020 preliminary financial report of the Chief electoral Officer of Québec and the Commission de la représentation électorale du Québec (PDF, 1 MB)  1517-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The Chief Electoral Officer of Québec’s political financing report on the overview and outlook for 2019 entitled “Financement politique : Bilan et perspectives” (PDF, 803 KB)  1518-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 20 February 2020, he had received from the steering committee of the Committee on Public Administration regarding parliamentary reform, and his reply to that letter (PDF, 853 KB)  1520-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly A letter, dated 11 March 2020, he had received from Mr. Anthony Rota, the Speaker of the House of Commons of Canada, in response to the motion carried by the Assembly on 4 February 2020, regarding the tragedy of Ukrainian International Airlines Flight PS752 (PDF, 2 MB)  1521-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2079, dated 9 April 2020, concerning the broadening of the rules governing the hiring of the Director of the National Assembly Library to provide for the possibility of awarding a contract (PDF, 143 KB)  1522-20200526 Décision du Bureau
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2080, dated 9 April 2020, concerning the exceptional food aid measure in the context of COVID-19 (PDF, 121 KB)  1523-20200526 Décision du Bureau
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2081, dated 9 April 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative (PDF, 92 KB)  1524-20200526 Décision du Bureau
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion moved by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) to be placed on the Order Paper and Notices of 27 May 2020 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 103 KB)  1527-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The proposal for parliamentary reform by the President of the National Assembly (PDF, 6 MB)  1528-20200526 Other
2020-05-26 Tanguay, Marc, Member for LaFontaine The abstract of a petition on extending RAMQ coverage for therapies and services made available to disabled children, signed by 2,583 citizens of Québec (French and English versions) (PDF, 121 KB)  1544-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Tanguay, Marc, Member for LaFontaine The abstract of a petition on transferring orthotists and prosthetists into a health-related professional order, signed by 1,555 citizens of Québec (PDF, 61 KB)  1545-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Lefebvre, Eric, Member for Arthabaska The abstract of a petition on reviewing the exemption criteria for the Financial Contribution Program for Accommodated Adults, signed by 365 citizens of Québec (PDF, 117 KB)  1546-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Marissal, Vincent, Member for Rosemont The abstract of a petition on reviewing the legislation on the administration of pension plans, signed by 10,118 citizens of Québec (French and English versions) (PDF, 154 KB)  1547-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Lefebvre, Eric, Member for Arthabaska The abstract of a petition on prohibiting the commercial sale of animals on online classified sites, signed by 2,741 citizens of Québec (French and English versions) (PDF, 99 KB)  1548-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Zanetti, Sol, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on reimbursing the cost of medication prescribed to treat erectile dysfunction, signed by 622 citizens of Québec (PDF, 127 KB)  1549-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Zanetti, Sol, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on continuing the current premiums and budgets for public servants, signed by 7,113 citizens of Québec (PDF, 123 KB)  1550-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Zanetti, Sol, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition on holding a referendum on whether Quebecers wish to retain the bond that links them to the British Crown, signed by 422 citizens of Québec (PDF, 128 KB)  1551-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Marissal, Vincent, Member for Rosemont The abstract of a petition on negotiations over the working conditions of employees of the Société des établissements de plein air du Québec, signed by 1,498 citizens of Québec (PDF, 128 KB)  1552-20200526 Abstract of a petition
2020-05-26 Melançon, Isabelle, Member for Verdun A list containing non-retained recommendations made by Ms. Marie Montpetit, Member for Maurice-Richard, and Ms. Émilise Lessard-Therrien, Member for Rouyn-Noranda-Témiscamingue, within the framework of the order of initiative on the impact of pesticides on public health and the environment, as well as current and future innovative alternative practices in the agriculture and food sectors, in recognition of the competitiveness of Québec’s agri-food sector (PDF, 131 KB)  1553-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The Law Clerk’s report on the private bill 211 An Act respecting SSQ Mutual. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 186 KB)  1500-20200526 Law Clerk's report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The Law Clerk’s report on the following private bill 212 An Act respecting La Capitale Civil Service Mutual. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings governing private bills (PDF, 186 KB)  1501-20200526 Law Clerk's report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Institutions - Clause-by-clause consideration of Bill 32, An Act mainly to promote the efficiency of penal justice and to establish the terms governing the intervention of the Court of Québec with respect to applications for appeal (PDF, 5 MB)  1543-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly The report of the Conseil du trésor to the National Assembly on casual employment in the public service exempted from certain provisions of the Public Service Act under the Conseil’s directive regarding such employment, the reasons justifying those measures and the Commission de la fonction publique’s opinion regarding the directive, in accordance with section 84 of the Public Service Act (PDF, 768 KB)  1519-20200526 Other
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2082, dated 9 April 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur la gestion financière et administrative (PDF, 93 KB)  1525-20200526 Décision du Bureau
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2083, dated 25 April 2020, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (PDF, 192 KB)  1526-20200526 Décision du Bureau
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the parliamentary committees which held virtual meetings on 24 April 2020 to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1529-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Institutions, which met on 24 April 2020 to hear the Minister of Labour, Employment and Social Solidarity to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1530-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Culture and Education, which met on 30 April 2020 to hear the Minister of Education and Higher Education to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1531-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 30 April 2020 to hear the Minister of Municipal Affairs and Housing to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1532-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Health and Social Services, which met on 1 May 2020 to hear the Minister of Health and Social Services to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1533-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Citizen Relations, which met on 6 May 2020 to hear the Minister of Families to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1534-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 7 May 2020 to hear the Minister of Agriculture, Fisheries and Food to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1535-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Culture and Education, which met on 7 May 2020 to hear the Minister of Culture and Communications to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1536-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Citizen Relations, which met on 8 May 2020 to hear the Minister Responsible for Seniors and Informal Caregivers to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1537-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 15 May 2020 to hear the Minister of Tourism to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1538-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 15 May 2020 to hear the Minister of Economy and Innovation to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1539-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Culture and Education, which met on 20 May 2020 to hear the Minister of Education and Higher Education to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1540-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Citizen Relations, which met on 20 May 2020 to hear the Minister Responsible for Seniors and Informal Caregivers to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1541-20200526 Committee report
2020-05-26 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Health and Social Services, which met on 22 May 2020 to hear the Minister of Health and Social Services to allow exchanges between Members in opposition and the Government on the subject of the COVID-19 pandemic (PDF, 2 MB)  1542-20200526 Committee report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?